Traduction de «tirages joker mentionnés » (Français → Néerlandais) :

5° la délivrance d'un ticket de jeu " Replay Joker+" n'est possible que lorsque les tirages Joker+ mentionnés sur le ticket de jeu lui servant d'appui ont tous été effectués ;
5° de aflevering van een " Replay Joker+" -spelticket is enkel mogelijk na afloop van alle Joker+-trekkingen die vermeld zijn op het spelticket dat als basis dient voor dergelijke aflevering;

Lorsqu'elle est couplée à la participation à une loterie à tirage, la prise de participation pour plusieurs tirages Joker+ se rapporte aux tirages successifs de la loterie à tirage concernée dont les dates et jours sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 16, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le premier des tirages successifs, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 25.
Als een deelnemingsverwerving voor meerdere Joker+- trekkingen gekoppeld is aan deelneming aan een trekkingsloterij, dan betreft ze opeenvolgende trekkingen van de betreffende trekkingsloterij waarvan de data en de dagen vermeld zijn op het spelticket bedoeld in artikel 16, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens overeenkomstig artikel 25 vóór de eerste van de opeenvolgende trekkingen zijn overgeschreven op een elektronische informatiedrager.

Lorsqu'elle est indépendante de la participation à une loterie à tirage, la prise de participation pour plusieurs tirages Joker+ se rapporte à des tirages successifs dont les dates et jours sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 16, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le premier des tirages successifs, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 25.
Als een deelnemingsverwerving voor meerdere Joker+- trekkingen onafhankelijk is van deelneming aan een trekkingsloterij, dan betreft ze opeenvolgende trekkingen waarvan de data en dagen vermeld zijn op het in artikel 16 bedoeld spelticket, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens overeenkomstig artikel 25 vóór de eerste van de opeenvolgende trekkingen zijn overgeschreven op een elektronische informatiedrager.

Art. 13. La prise de participation pour un tirage Joker+ se rapporte au tirage dont la date et le jour sont mentionnés sur le ticket de jeu visé à l'article 16, pour autant que les éléments de participation enregistrés soient, avant le tirage, retranscrits sur un support informatique, conformément à l'article 25 .
Art. 13. De deelnemingsverwerving voor een Joker+- trekking betreft de trekking waarvan de datum en de dag vermeld zijn op het spelticket bedoeld in artikel 16, voor zover de geregistreerde deelnemingsgegevens overeenkomstig artikel 25 vóór de trekking zijn overgeschreven op een elektronische informatiedrager.

4° pour chacun des plans de lots A et B, le nombre de chances au tirage au sort attribué à une souche promotionnelle Joker correspond à celui résultant de la multiplication des deux paramètres qui, mentionnés sur le ticket de jeu ayant donné lieu à la délivrance de ladite souche, sont le nombre de numéros participant au Joker et le nombre de tirages du Joker auxquels ces numéros participent.
4° voor elk van de lotenplannen A en B komt het aantal kansen per trekking van een Joker-promotiestrook overeen met het resultaat van de vermenigvuldiging van de twee parameters die worden vermeld op het deelnemingsticket dat aanleiding geeft tot de uitdraai van de bewuste strook. Deze twee parameters zijn : het aantal nummers dat aan de Joker deelneemt en het aantal Jokertrekkingen waaraan deze nummers deelnemen.