Vertaling van "times souligne également " (Frans → Nederlands) :

Le New York Times souligne également la mise en oeuvre d'un gigantesque réseau illégal de trafic d'armes : on pille les dépôts d'armes libyens de la période Kadhafi pour les livrer aux rebelles syriens.
Ook The New York Times beschrijft hoe een gigantisch illegaal wapen netwerk is opgezet, waarbij Libische wapendepots uit het Kadhafi-tijdperk geplunderd worden om zo wapens aan de Syrische rebellen te leveren.

Le SPF Justice entend également s'inscrire dans cette optique.Je tiens toutefois à souligner que le SPF Justice s'efforce d'objectiver le débat en introduisant des mesures de la charge de travail.Le BPR Just-in-time a débouché sur la création d'un cadre général pour les services centraux.
De FOD Justitie zal zich ook in die optiek inschrijven.Ik moge er echter op wijzen dat de FOD Justitie inspanningen doet om de discussie te objectiveren door de invoering van werklastmetingen.De BPR Just-in-time heeft een algemeen raamwerk gecreëerd voor de centrale diensten.