Tant qu’on ne pourra pas affranchir, par exemple en France, une lettre avec un timbre de poste italien ou suédois, il n’y aura pas de marché intérieur postal, ni de réelle distorsion de concurrence entre les différentes administrations postales.
Zolang wij bijvoorbeeld in Frankrijk een brief niet kunnen frankeren met een Italiaanse of Zweedse postzegel, is er geen sprake van een interne postmarkt, noch van concurrentievervalsing tussen de verschillende postdiensten.
