Traduction de «thérapie aussi importante » (Français → Néerlandais) :

Plus une société compte de personnes âgées - et ce nombre va continuer d’augmenter - plus les questions relatives à la santé, aux soins à apporter à ces personnes, aux thérapies et aux médicaments, deviennent importantes. Il devient également plus important de veiller à ce que ces personnes obtiennent les informations dont elles ont besoin non seulement pour connaître leur état de santé, mais aussi pour faire ce qu’il faut afin de rester en bonne santé.
Hoe meer oudere mensen in een samenleving – en er zullen in de toekomst meer ouderen zijn – des te belangrijker wordt het onderwerp gezondheid, des te belangrijker wordt de vraag hoe we met de zorg voor deze mensen, met therapieën en met geneesmiddelen omgaan. Des te belangrijker wordt overigens ook de vraag hoe we ervoor zorgen dat deze mensen de informatie krijgen die ze nodig hebben om hun gezondheid te behouden.

Je juge une telle thérapie aussi importante que l'enfermement dans un centre fermé.
Ik vind een drugstherapie even belangrijk als de opsluiting in een gesloten centrum.

La vérification de l'adhérence à la thérapie est donc particulièrement importante, aussi en vue d'éviter la génération de tuberculose multirésistante (TMR).
Controle van de zogenaamde therapietrouw is dus uitermate belangrijk ook met het oog op het vermijden van resistentie en het ontstaan van multiresistente tuberculose (MRT).