Vertaling van "théorie de la structure semi-rigide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

théorie de la structure semi-rigide
elasticiteitstheorie met eindig aantal graden van vrijheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux États-Unis, il y a eu dans les années 70 la théorie qui avait prescrit une structure centralisée rigide.
In de Verenigde Staten was er in de jaren 70 de theorie die een strakke gecentraliseerde structuur voorschreef.

4. Quelles mesures sont prises pour éviter que ne perdure pareille discrimination (voir J.M.M. De Valk, " Encyclopedie van de sociologie " , Winkler Prins, Elsevier, Bruxelles, 1977, page 84) à l'égard des travailleurs frontaliers à temps partiel en raison d'une bureaucratie étatique dysfonctionnelle et rigide (termes empruntés à R.K; Merton, " Social Theory and Social Structure " , Free Press, New York, 1968, page 251)?
4. Wat wordt gedaan om te voorkomen dat dergelijke discriminatie (zie J.M.M. De Valk, Encyclopedie van de sociologie, Winkler Prins, Elsevier, Brussel, 1977, blz. 84) van deeltijdse grensarbeiders door een stugge disfunctionele overheidsbureaucratie (de term is van R.K. Merton in " Social Theory and Social Structure " , Free Press, New York, 1968, blz. 251) voortduurt?