Traduction de «thissen ajoute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
Add-Drop Multiplexer | ADM [Abbr.]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
geur toevoegen

facette si-ajout | procédure si-ajoutée | procédure si-ajout
if-added demon | if-added facet

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | ADM [Abbr.]

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

ajouter des additifs au tabac
additieven aan tabak toevoegen

ajouter des diluants dans de la peinture
verfverdunners toevoegen

ajout
toevoeging

additionnel | ajouté
additioneel | toegevoegd

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Thissen ajoute que, selon lui, le ministre est bien d'accord sur le fond de la proposition, puisque l'objectif est d'améliorer la sécurité juridique.
De heer Thissen voegt eraan toe dat de minister het volgens hem inhoudelijk eens is met het voorstel, omdat het naar meer rechtszekerheid streeft.

M. Thissen ajoute avoir quelques réticences sur les informations que la proposition tend à faire publier.
De heer Thissen heeft bedenkingen bij de informatie die het voorstel wil doen bekendmaken.

M. Thissen ajoute que les grands fraudeurs, bien organisés, ne courent pas de risque d'être attrapés et continueront dès lors à frauder.
Spreker voegt eraan toe dat grote fraudeurs, die goed georganiseerd zijn, geen enkel risico lopen en bijgevolg zullen blijven frauderen.