Traduction de «thiebaut eric » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC [Abbr.]
Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur | ERIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THIEBAUT Eric, Député à la Chambre des représentants
THIEBAUT Eric, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1669002 Ministre Kris Peeters ,CDV - Ministre Jan Jambon ,N-VA - Monica De Coninck ,sp.a - Eric Thiébaut ,PS - Katja Gabriëls ,Open Vld - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1669002 Minister Kris Peeters ,CDV - Minister Jan Jambon ,N-VA - Monica De Coninck ,sp.a - Eric Thiébaut ,PS - Katja Gabriëls ,Open Vld - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen -

Comme déjà dit dans mes réponses à la question écrite n° 77 de monsieur Koenraad Degroote et aux questions orales n°s 3229 et 3503 de madame Kattrin Jadin et monsieur Eric Thiébaut, je pense que la meilleure fusion est celle qui répond à une demande locale, vu l'autonomie des zones au sein du modèle de la police intégrée (question n° 77 du 26 novembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 12, p. 132), (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, 22 avril 2015, CRIV 54 COM 146, p. 1) Préalablement à la demande, il y a eu apparemment différents moments de concertation, tant avec les organisations syndicales (CCB) que le personnel.
Zoals reeds gesteld in mijn antwoorden op de schriftelijke vraag nr. 77 van de heer Koenraad Degroote en de mondelinge vragen nrs 3229 en 3503 van mevrouw Kattrin Jadin en de heer Eric Thiébaut meen ik dat de beste fusie deze is die beantwoordt aan een lokale vraag, gelet op de autonomie van de zone(s) binnen het model van de geïntegreerde politie (vraag nr. 77 van 26 november 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 12, blz. 13), (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, 22 april 2015, CRIV 54 COM 146, blz. 1) Voorafgaandelijk aan de aanvraag zijn er blijkbaar diverse overlegmomenten geweest, zowel met de syndicale organisaties (BOC) als het personeel.

Désignation rapporteur(s): Dirk Claes, Karl Vanlouwe, Eric Thiébaut, André Frédéric
Aanwijzing rapporteur(s): Dirk Claes, Karl Vanlouwe, Eric Thiébaut, André Frédéric

Article 1. A l'article 1, A, 2°, 2 tiret- de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2004 portant nomination des membres de la Cellule du programme de travaux de première nécessité et des délégués du Gouvernement en application du décret du 14 juin 2001 relatif au programme des travaux de première nécessité, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 juillet 2005 et 30 mars 2007, les termes « M. Eric Thiebaut, représentant le CPEONS » sont remplacés par les termes « Mme Julie Gillaux, représentant le CPEONS ».
Artikel 1. In artikel 1, A, 2°, 2 streepje- van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 2004 tot benoeming van de leden van de Cel voor de programmering van dringende werken en van de afgevaardigden van de Regering met toepassing van het decreet van 14 juni 2001 betreffende het programma voor dringende werken, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 en 30 maart 2007, worden de woorden « de heer Eric Thiebaut, vertegenwoordiger van het « CPEONS » » vervangen door de woorden « Mevr. Julie Gillaux, vertegenwoordigster van het « CPEONS » ».

M. Eric Thiebaut est nommé en qualité de membre représentant le Conseil des Pouvoirs Organisateurs de l'Enseignement officiel neutre subventionné en remplacement de M. Paul Theys, démissionnaire, à partir du 30 mars 2007.
De heer Eric Thiebaut wordt benoemd tot lid vertegenwoordiger van de Raad voor Inrichtende machten van het Gesubsidieerd Neutraal Officieel Onderwijs ter vervanging van de heer Paul Theys, ontslagnemend, vanaf 30 maart 2007.

Par arrêté royal du 12 septembre 2001, M. Eric Thiebaut est nommé bourgmestre de la commune d'Hensies, province de Hainaut, arrondissement de Mons, en remplacement de M. Jean-Marie Cheval, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 12 september 2001 wordt de heer Eric Thiebaut benoemd tot burgemeester van de gemeente Hensies, provincie Henegouwen, arrondissement Bergen, ter vervanging van de heer Jean-Marie Cheval, ontslagnemend.

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1849003 Brecht Vermeulen ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Vanessa Matz ,cdH - Alain Top ,sp.a - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Françoise Schepmans ,MR -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1849003 Brecht Vermeulen ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Vanessa Matz ,cdH - Alain Top ,sp.a - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Françoise Schepmans ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1933003 Christoph D'Haese ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Alain Top ,sp.a - Katja Gabriëls ,Open Vld - Richard Miller ,MR - Veerle Heeren ,CDV -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1933003 Christoph D'Haese ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Alain Top ,sp.a - Katja Gabriëls ,Open Vld - Richard Miller ,MR - Veerle Heeren ,CDV -

Par arrêtés ministériels du 20 octobre 1997, Mmes Catherine Leburton, Josiane Pimpurniaux, Olga Pletser et Patricia Wathelet et MM. Stéphane Borcy, Jean-Marc Cransfeld, Christian Peeters et Eric Thiebaut sont nommés au grade d'attaché, à la date du 1 septembre 1996.
Bij ministeriële besluiten van 20 oktober 1997 worden Mevrn. Catherine Leburton, Josiane Pimpurniaux, Olga Pletser en Patricia Wathelet en de heren Stéphane Borcy, Jean-Marc Cransfeld, Christian Peeters en Eric Thiebaut met ingang van 1 september 1996 benoemd tot attaché.