10. souligne que de nouveaux efforts sont nécessaires pour instaurer une stabilité globale dans la région; estime que les perspectives d'intégration européenne des pays des Balkans occidentaux doivent être mieux définies; signale à ce propos que la mise en œuvre intégrale de l'ordre du jour de Thessalonique devrait déboucher sur une stratégie authentique et effective de préadhésion, assortie des instruments permettant de mesurer la progression des pays concernés vers l'adhésion à l'UE, étant entendu que les conditions institutionnelles requises devront être réunies des deux côtés;
10. beklemtoont dat verdere pogingen moeten worden ondernomen om stabiliteit in de regio als geheel te brengen; is van mening dat de Europese toekomst van de landen van de westelijke Balkan duidelijker moet worden gedefinieerd; wijst er in dit verband op dat de volledige tenuitvoerlegging van de agenda van Thessaloniki moet leiden tot een feitelijke en doeltreffende pretoetredingsstrategie met instrumenten voor het meten van de voortgang die de desbetreffende landen op weg naar Europa maken, mits aan beide zijden voldaan is aan de nodige institutionele voorwaarden;
