Traduction de «test de personnalité informatisé vos qualités » (Français → Néerlandais) :

2.1. Event 1 : Questionnaire de personnalité informatisé A l'aide d'un test de personnalité informatisé vos qualités professionnelles et relationnelles seront évaluées.
2.1. Event 1 : Computergestuurd persoonlijkheidsvragenlijst Op basis van een computergestuurde persoonlijkheidsvragenlijst zullen de professionele en relationele vaardigheden van de kandidaten beoordeeld worden.

Quand à la sélection, une grande partie de la procédure est identique pour l’ensemble des recrutements: chaque postulant est soumis à une sélection administrative (conditions d’études, d’âge, nationalité, qualité morale,.), médicale, physique et psychotechnique (potentiel intellectuel, tests de personnalité, interview, motivation.).
Wat de selectie betreft, is een groot deel van de procedure identiek voor alle rekruteringen: iedere sollicitant wordt onderworpen aan een administratieve selectie (studievoorwaarden, voorwaarden inzake leeftijd, nationaliteit, morele hoedanigheden, .), een medische selectie, een fysieke selectie en een psychotechnische selectie (intellectuele vermogen, persoonlijkheidstests, interview, motivatie, .).

C'est en application de cet article que les candidats dont la candidature a été déclarée recevable sont invités à présenter des tests informatisés dont l'objet est de cerner leurs aptitudes de gestion et d'organisation ainsi que leur personnalité.
Het is in toepassing van dat artikel dat kandidaten wier kandidatuur ontvankelijk werd verklaard worden uitgenodigd voor geïnformatiseerde testen, met de bedoeling te peilen naar hun management- en organisatorische vaardigheden en naar hun persoonlijkheid.

Il semble que les candidats sont non seulement dispensés de passer une série de tests informatisés devant permettre de cerner leurs aptitudes de gestion et d'organisation ainsi que leur personnalité mais également d'être classés apte ou pas apte par la commission de sélection.
De kandidaten zouden niet enkel vrijgesteld zijn van een reeks computertests die het mogelijk maken hun geschiktheid inzake beheer en organisatie en hun persoonlijkheid te bepalen, maar zouden door de selectiecommissie ook niet al dan niet geschikt moeten worden bevonden.

L'épreuve orale est précédée de tests informatisés, organisés par Selor et par rôle linguistique, dont l'objet est de cerner les aptitudes de gestion et d'organisation des candidats, ainsi que leur personnalité.
De mondelinge proef wordt voorafgegaan door geïnformatiseerde testen, die door Selor en per taalrol worden georganiseerd en die ertoe strekken de management- en organisatorische vaardigheden van de kandidaten, alsook hun persoonlijkheid te testen.

Vous avez donc raison de vous interroger sur la qualité et, je le répète, la crédibilité des nouveaux tests 2011, commencés il y a quelques semaines au mois d’avril, et je voudrais répondre à vos questions, vous donner notre analyse sur cinq points.
Ik geef u daarom gelijk als u vraagtekens zet bij de kwaliteit, en nogmaals bij de geloofwaardigheid van de nieuwe tests 2011, die een paar werken geleden, in april, zijn begonnen.

Evaluation de l'efficacité professionnelle et des aptitudes relationnelles à l'aide d'un test de personnalité informatisé.
Op basis van een computergestuurde vragenlijsten zullen de professionele efficiëntie en de relationele vaardigheden beoordeeld worden.

Evaluation des capacités professionnelles et des aptitudes relationnelles à l'aide d'un test de personnalité informatisé.
Evaluatie van de professionele efficiëntie en de relationele vaardigheden aan de hand van een computergestuurde persoonlijkheidsvragenlijst.

3. Un entretien, sur la base d'un test de personnalité informatisé préalable, en vue d'évaluer les aptitudes du candidat à exercer la fonction, sa personnalité et sa motivation, son intérêt et ses affinités à l'égard du domaine de travail ainsi que son aptitude à la communication verbale.
3. Interview waarin wordt gepeild naar de geschiktheid van de kandidaat voor de functie, zijn persoonlijkheid en motivatie, zijn belangstelling voor en affiniteit met het werkterrein en zijn mondelinge communicatievaardigheid. De resultaten van de persoonlijkheidstest, die vóór het interview computergestuurd wordt afgenomen, dienen als informatie voor de examencommissie bij het interview.

- une évaluation, sur la base d'un test de personnalité informatisé préalable, de la concordance du profil du candidat avec les caractéristiques spécifiques de la fonction ainsi que de la motivation et de l'intérêt qu'il manifeste pour ce domaine d'activités et,
- een evaluatie, op basis van een voorafgaande computergestuurde persoonlijkheidstest, van de overeenstemming van het profiel van de kandidaat met de specifieke kenmerken van de functie, van zijn motivatie en zijn belangstelling voor het activiteitsdomein en,