Vertaling van "territoire s’en trouverait gravement compromise " (Frans → Nederlands) :

la cohérence des systèmes de péage sur son territoire s’en trouverait gravement compromise;
de samenhang van de tolstelsels op zijn grondgebied hierdoor ernstig zou worden ondermijnd;

la cohérence des systèmes de péage sur son territoire s'en trouverait gravement compromise;
de samenhang van het tolstelsel op zijn grondgebied hierdoor ernstig wordt ondermijnd;

la cohérence du système de péage sur son territoire s'en trouverait gravement compromise;
de samenhang van het tolstelsel op zijn grondgebied hierdoor ernstig wordt ondermijnd;

J. considérant que la contigüité du territoire est largement compromise par la construction de routes à l'usage exclusif des colons, lesquelles morcellent un peu plus encore le territoire palestinien et privent la population occupée de tout accès à leurs terres, à l'eau et à d'autres ressources ainsi qu'aux collectivités voisines, ce qui affecte gravement leur existence quotidienne;
J. overwegende dat aangrenzende grond steeds schaarser wordt door de aanleg van wegen die uitsluitend voor de kolonisten bestemd zijn, waardoor de Palestijnse grond verder wordt versnipperd en de Palestijnse bevolking de toegang wordt ontzegd tot haar grond, water, andere hulpbronnen en dorpen in de buurt, wat het dagelijks bestaan ernstig aantast;