Le terme « nagelaten betrekkingen » , employé dans la traduction de la convention originale, a été repris dans le projet de loi.
De term « nagelaten betrekkingen » wordt gehanteerd in de vertaling van de oorspronkelijke overeenkomst en overgenomen in het wetsontwerp.