Traduction de «terme européen couvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | CEP | CEPMMT [Abbr.]
Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn | ECWMT [Abbr.]

Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn

Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons encore en termes d'importation et d'exportation alors que, sur le plan européen, on raisonne en termes de territoire douanier qui couvre l'ensemble de l'Union européenne.
We werken nog altijd met de termen invoer en uitvoer terwijl op Europees vlak wordt geredeneerd in termen van een douaneterritorium dat heel de Europese Unie omvat.

Étant donné que le terme "européen" couvre un champ plus large que le territoire de l'Union européenne, il serait plus précis d'utiliser l'expression "tribunal des marques de l'Union européenne".
Aangezien het adjectief "Europees" meer dekt dan het grondgebied van de Europese Unie, zou het nauwkeuriger zijn de term "rechtbank voor het EU-merk" te gebruiken.

Étant donné que le terme "européen" couvre un champ plus large que le territoire de l'Union européenne, il serait plus précis d'utiliser l'expression "marque collective de l'Union européenne".
Aangezien het adjectief "Europees" meer dekt dan het grondgebied van de Europese Unie, zou het nauwkeuriger zijn de term "collectief EU-merk" te gebruiken.

Étant donné que le terme "européen" couvre un champ plus large que le territoire de l'Union européenne, il serait plus précis d'utiliser l'expression "marque de l'Union européenne".
Aangezien het adjectief "Europees" meer dekt dan het grondgebied van de Europese Unie, zou het nauwkeuriger zijn de term "EU-merk" te gebruiken.

L'appel à propositions lancé en février 2009 couvre différents domaines visant à appuyer la formation, la promotion et la distribution d'œuvres cinématographiques au moyen d'une coopération à long terme entre professionnels européens et non européens, à renforcer la diffusion d'œuvres cinématographiques dans les cinémas et à accroître l'audience potentielle pour des œuvres audiovisuelles/ cinématographiques.
Oproepen voor het indienen van projecten die zijn gelanceerd in februari 2009 hebben betrekking op verschillende soorten activiteiten ter ondersteuning van opleiding, promotie, en distributie van cinematografische werken, via een samenwerking op de lange termijn tussen Europese en niet-Europese vakmensen, vertoning van cinematografische werken in bioscopen en vergroting van het potentiële publiek van audiovisuele/cinematografische producties.

En d'autres termes, la législation belge et européenne actuelle en matière d'alimentation animale couvre toute la gamme des produits destinés à l'alimentation des animaux et aucune règle spécifique relative aux « suppléments nutritionnels » pour animaux ne pourra être définie pour le moment, que ce soit au niveau national ou européen.
Dit betekent dat de huidige Belgische en Europese dierenvoederwetgeving alle mogelijke producten bestemd voor het voederen van dieren volledig afdekt en er voorlopig geen specifieke regels voor « voedingssupplementen » voor dieren zullen worden opgesteld, noch op nationaal, noch op Europees vlak.

62. demande que le Conseil européen de printemps (mars 2007) fasse en sorte que la future politique énergétique européenne soit épaulée par une stratégie R D ambitieuse dans le domaine de l'énergie, financement public plus approprié et solides incitants à un financement accru de la R D par le secteur privé à l'appui; encourage les États membres à arrêter une stratégie d'accroissement du budget de la recherche dans le domaine de l'énergie, lors de l'examen à mi-parcours du budget communautaire notamment, dans le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (FP7) et dans le programme spécifique "Énergie intelligente" et se félicite dès lors de la proposition de la Commission selon laquelle l'Union européenne devrait augmenter d'au moins 50% ses dépenses annuelles dans le domaine de la recherche énergétique au cours des sept prochaines années; appelle de ses vœux un plan stratégique européen en matière de technologies énergétiques et souhaite qu'il couvre des domaines de recherche axés sur les nouvelles technologies énergétiques (par exemple, toutes les sources d'énergie renouvelables, en ce compris l'énergie houlomotrice et l'énergie marémotrice, la gazéification du charbon et le stockage de l'énergie, en particulier, car ce qui est en jeu, ce sont les perspectives à moyen terme et à long terme);
62. dringt er bij de Europese Raad in maart 2007 op aan te waarborgen dat het toekomstige energiebeleid van Europa gesteund wordt door een ambitieus OO-beleid op het gebied van energie, met inbegrip van adequatere overheidsfinanciering en krachtige stimulansen voor meer particuliere investeringen in O moedigt de lidstaten aan een strategie te ontwikkelen ter verhoging van het budget voor energieonderzoek, met name op het moment van een tussentijdse herziening van het EG-budget in het zevende kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratieactiviteiten (FP7) en in het specifieke programma voor intelligente energie en is derhalve verheugd over het voorstel van de Commissie dat de EU haar jaarlijkse uitgaven voor onderzoek op energiegebied in de komende zeven jaar met ten minste 50% moet verhogen; dringt aan op een Europees strategisch plan voor energietechnologie en zou graag zien dat dit onderzoeksterreinen omvat die gericht zijn op nieuwe energietechnologieën zoals alle hernieuwbare energievormen, met inbegrip van golf- en getijdenkracht, kolenvergassing en met name opslag van energie, aangezien dit de vooruitzichten op de middellange en lange termijn betreft;