Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assassinat
Meurtre
Migration de retour
Radeau de sauvetage réversible muni d'une tente
Radeau réversible muni d'une tente
Rapatriement
Rapatriement de capitaux
Rapatriement librement consenti
Rapatriement volontaire
Rapatrié
Sodomie
TA
TS
Tentative d'autolyse
Tentative de suicide
Tente à aérosol pour adulte
Tente à aérosol pédiatrique
Volontaire

Traduction de «tentatives de rapatriement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assassinat (tentative) SAI homicide (tentative):SAI | volontaire | meurtre (tentative) SAI

doodslag (opzettelijk) | moord (poging tot) NNO


migration de retour [ rapatrié | rapatriement ]

remigratie [ repatriant | repatriëring ]


rapatriement librement consenti | rapatriement volontaire

vrijwillige terugkeer


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.


sodomie (tentative de) viol (tentative de)

sodomie (poging tot) | verkrachting (poging tot)


radeau de sauvetage réversible muni d'une tente | radeau réversible muni d'une tente

omkeerbaar overdekt reddingsvlot | overdekt omkeerbaar reddingsvloot


tentative d'autolyse | tentative de suicide | TA [Abbr.] | TS [Abbr.]

suicidepoging | zelfmoordpoging




tente à aérosol pour adulte

aerosoltent voor volwassenen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Merci de ventiler les chiffres comme sub 1. 3. le nombre de tentatives de rapatriement forcé qui n'ont pas abouti ou, en d'autres termes, le nombre de personnes que l'on a voulu rapatrier de manière forcée mais qui se trouvent toujours dans ce pays et ont été dispensées de séjourner en centre fermé?

Graag zelfde opsplitsing; 3. hoeveel gedwongen repatriëringen liepen uiteindelijk op niets uit, met andere woorden, hoeveel personen die men met dwang wilde repatriëren, zijn nog altijd in dit land en werden vrijgesteld uit de gesloten centra?


Ces données peuvent-elles ventilées selon le pays d'origine/de destination (toutes les nationalités); 2. le nombre de tentatives de rapatriement forcé réussies et échouées?

Kunnen deze gegevens ook worden opgesplitst naar land van herkomst/bestemming (alle nationaliteiten); 2. hoeveel hiervan slaagden en hoeveel mislukten?


Pouvez-vous me communiquer pour le premier semestre 2016: 1. le nombre de tentatives de rapatriement forcé?

Kan u mij meedelen voor de eerste jaarhelft van 2016: 1. hoeveel pogingen tot gedwongen repatriëring er werden ondernomen?


En 2015, 6.486 tentatives de rapatriements forcés ont été entreprises, parmi lesquelles 3.855 tentatives ont été fructueuses et 2.631 ont échoué.

In 2015 werden er 6.486 pogingen tot gedwongen terugkeer ondernomen, waarvan 3.855 pogingen slaagden en 2.631 mislukten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourriez-vous me fournir les chiffres suivants pour 2015: 1. a) Combien de tentatives de rapatriement forcé ont été entreprises?

Kan u mij meedelen voor 2015: 1. hoeveel pogingen tot gedwongen repatriëring er werden ondernomen?


1. Le tableau ci-après représente le nombre de tentatives de rapatriements depuis janvier 2007.

1. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de pogingen tot repatriëring sinds januari 2007.


1. Combien de tentatives de rapatriement ont-elles été entreprises ces dernières années (2006, 2007, 2008 et 2009) ?

1.Hoeveel pogingen tot repatriëring werden er de afgelopen jaren (2006, 2007, 2008, 2009) ondernomen?


1. Combien de tentatives de rapatriement ont-elles été entreprises ces dernières années (2006, 2007 et 2008) ?

1.Hoeveel pogingen tot repatriëring werden er de afgelopen jaren (2006, 2007, 2008) ondernomen?


Les statistiques de l’Office des étrangers (O.E) montrent qu’au moins une tentative de rapatriement de demandeurs d’asile sur quatre se solde par un échec.

Ik vernam via cijfers van de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) dat minstens één op de vier repatriëringen van asielzoekers mislukt.


Ce serait une bonne chose que le Parlement ait aussi un aperçu du nombre total de tentatives de rapatriement.

Het zou goed zijn moest het Parlement ook zicht hebben op het totaal aantal pogingen tot repatriëring.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tentatives de rapatriement ->

Date index: 2025-04-04
w