Traduction de «temporaire donnent accès » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle
tijdelijke kaderregeling van de Unie inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonctions suivantes de la catégorie du personnel navigant temporaire donnent accès au brevet de personnel de cabine :
De volgende functies uit de categorie van het tijdelijk varend personeel verlenen toegang tot het brevet van cabinepersoneel :

Le ministre détermine les fonctions dans la catégorie du personnel navigant temporaire qui donnent accès au brevet de personnel de cabine.
De minister bepaalt de functies in de categorie van het tijdelijk varend personeel die toegang verlenen tot het brevet van cabinepersoneel.

Art. 4. A la force aérienne, les fonctions suivantes de la catégorie du personnel navigant temporaire donnent accès au brevet de personnel de cabine :
Art. 4. Bij de luchtmacht verlenen de volgende functies uit de categorie van het tijdelijk varend personeel toegang tot het brevet van cabinepersoneel:

r) Les autorisations provisoires et temporaires ainsi octroyées ne donnent pas accès aux informations TRÈS SECRET UE, réservé aux fonctionnaires qui ont effectivement fait l'objet d'une enquête de sécurité dont l'issue a été positive, conformément au point i).
r) De voorlopige en tijdelijke machtigingen die aldus worden verleend, geven geen toegang tot als EU TOP SECRET gerubriceerde gegevens; deze toegang blijft beperkt tot ambtenaren die daadwerkelijk, overeenkomstig punt i), met goed gevolg het veiligheidsonderzoek hebben ondergaan.

Le ministre de la Défense nationale détermine les fonctions dans la catégorie du personnel navigant temporaire qui donnent accès au brevet de personnel de cabine.
De minister van Landsverdediging bepaalt de functies in de categorie van het tijdelijk varend personeel die toegang verlenen tot het brevet van cabinepersoneel.

Art. 2. Les fonctions qui donnent accès à la catégorie du personnel navigant temporaire sont :
Art. 2. De functies die toegang verlenen tot de categorie van het tijdelijk varend personeel zijn :