Vertaling van "telles que febeltex peuvent indubitablement " (Frans → Nederlands) :

Les autorités n'ont toutefois pas le monopole de cette information : des fédérations telles que Febeltex peuvent indubitablement contribuer à l'information et à la sensibilisation des entreprises.
De overheid heeft evenwel niet het monopolie van deze voorlichting : federaties zoals Febeltex kunnen ongetwijfeld hun steentje bijdragen tot de informatie en sensibilisering van de ondernemingen.

Selon certains, les prises d'images ressortent indubitablement de la mission générale d'information des services de police, telle que prévue aux articles 44/1 et suivants de la LFP. 2. L'article 44/1 de la LFP précise que: " Dans l'exercice des missions qui leur sont confiées, les services de police peuvent recueillir et traiter des données à caractère personnel et des informations, relatives notamment à des événements, à des groupements et à des personnes présentant un intérêt concret pour l'exécution de leurs missions de police administrative (.)" .
Volgens sommigen behoren beeldopnamen duidelijk tot de algemene informatieopdracht van de politiediensten, zoals bepaald in de artikelen 44/1 en volgende WPA. 2. Het artikel 44/1 van de WPA bepaalt: " Bij het vervullen van de opdrachten die hun zijn toevertrouwd, kunnen de politiediensten gegevens van persoonlijke aard en inlichtingen inwinnen en verwerken, meer bepaald met betrekking tot de gebeurtenissen, de groeperingen en de personen die een concreet belang vertonen voor de uitoefening van hun opdrachten van bestuurlijke politie (.)" .