Vertaling van "technologique conjointe proposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative technologique conjointe | ITC [Abbr.]
gezamenlijk technologie-initiatief | GTI [Abbr.]

Initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués | ARTEMIS [Abbr.]
Artemis [Abbr.]

initiative en matière de médicaments innovants | initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI [Abbr.]
gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen | initiatief innovatieve geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la fabrication de nanopuces, une initiative technologique conjointe a été proposée sur la base des travaux menés par l’ENIAC dans le domaine de la nanoélectronique.
Voor de fabricage van nanochips is er een gezamenlijk technologie-initiatief (JTI) voorgesteld, dat voortborduurt op het werk van ENIAC op het gebied van nano-elektronica.

Certaines modifications proposées par la rapporteure au sujet de la gestion de Shift2Rail ont avant tout pour objectif de mettre en œuvre la nouvelle approche en faveur des initiatives technologiques conjointes qui a été convenue lors des négociations sur le programme-cadre "Horizon 2020".
De door de rapporteur voorgestelde wijzigingen met betrekking tot het bestuur van Shift2Rail zijn hoofdzakelijk gericht op de tenuitvoerlegging van de nieuwe beleidsaanpak voor GTI's die in de Horizon 2020-onderhandelingen is overeengekomen.

L'initiative technologique conjointe (ITC) proposée permettra d'assurer la coordination nécessaire des priorités et des ressources.
Het voorgestelde gezamenlijk technologie-initiatief zal het mogelijk maken de agenda en de middelen te coördineren.

– Prévision de l'adéquation, de la sécurité et de l'efficacité de thérapies: il s'agit de mettre au point et valider les paramètres, outils, méthodes et normes nécessaires pour faire bénéficier les patients de nouveaux traitements sûrs et efficaces en biomédecine [en ce qui concerne les médicaments conventionnels, ces aspects seront traités dans le cadre de l'initiative technologique conjointe proposée sur les médicaments innovants].
- Prognose van de geschiktheid, veiligheid en werkzaamheid van therapieën: ontwikkeling en validering van de parameters, gereedschappen, methoden en standaards die nodig zijn om de patiënt veilige en werkzame nieuwe biomedische therapieën te kunnen bieden (voor conventionele therapieën komen deze onderwerpen aan de orde via het voorgestelde Gezamenlijk Technologie-initiatief voor innovatieve geneesmiddelen).

– Prévision de l’adéquation, de la sécurité et de l’efficacité de thérapies: il s’agit de mettre au point et valider les paramètres, outils, méthodes et normes nécessaires pour faire bénéficier les patients de nouveaux traitements sûrs et efficaces en biomédecine [en ce qui concerne les médicaments conventionnels, ces aspects seront traités dans le cadre de l’initiative technologique conjointe proposée sur les médicaments innovants].
- Prognose van de geschiktheid, veiligheid en werkzaamheid van therapieën: ontwikkeling en validering van de parameters, gereedschappen, methoden en standaards die nodig zijn om de patiënt veilige en werkzame nieuwe biomedische therapieën te kunnen bieden (voor conventionele therapieën komen deze onderwerpen aan de orde via het voorgestelde Gezamenlijk Technologie-initiatief voor innovatieve geneesmiddelen).

Tout comme l'IET dont la création est proposée, le septième programme–cadre identifie également des domaines de priorité stratégique en matière de recherche, facilite les partenariats public–privé essentiellement au travers des initiatives technologiques conjointes (ITC), et met en place un nouvel organe permanent chargé de superviser les décisions prises en matière de financement de la recherche, à savoir le Conseil européen de la recherche (CER).
Evenals het voorgestelde EIT identificeert ook het FP7 gebieden met strategische prioriteit, bevordert partnerschappen tussen overheid en particuliere sector (voornamelijk door middel van de gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI's)) en creëert een nieuwe permanente instelling die toezicht moet houden op de besluiten inzake de financiering van het onderzoek, namelijk de Europese Onderzoekraad (EOR).