Traduction de «techniques experts informaticiens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert informaticien | informaticien expert
informaticus-deskundige

expert informaticien
informaticus-deskundige

collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art
samenwerken met technische experts aan kunstwerken

groupe d'experts techniques
groep van technische deskundigen

expert en coopération technique
technische samenwerkingsdeskundige

expert technique
technisch expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présence au sein de la commission de personnes ayant des connaissances techniques (experts informaticiens mais aussi des juristes, sociologues, économistes ou médecins, dotés d'une bonne compréhension des aspects technologiques), la rencontre des milieux professionnels, l'organisation et la participation à des conférences avec l'ensemble des acteurs intéressés (tant au niveau national qu'international), sont autant de moyens de pouvoir cerner, et si nécessaire encadrer, l'évolution technologique relevée ci-dessus.
De aanwezigheid in de commissie van personen met technische kennis (informatici maar ook juristen, sociologen, economisten en artsen met een goede kennis van de technologische aspecten), ontmoetingen met de beroepsmilieus, de organisatie van en deelname aan conferenties met alle betrokken actoren (zowel op nationaal als op internationaal niveau) zijn allemaal middelen om die technologische evolutie af te bakenen en indien nodig terzake voor een follow-up te zorgen.

­ de donner aux services de renseignement les moyens techniques et humains nécessaires pour accomplir cette mission (en leur permettant notamment de faire appel à des experts externes comme des informaticiens, des ingénieurs en télécommunications, des spécialistes en cryptographie, des analystes, et c.);
­ aan de inlichtingendiensten de vereiste technische en personele middelen toekennen om deze opdracht uit te voeren (in het bijzonder door hun de mogelijkheid te bieden een beroep te doen op externe experts zoals informatici, ingenieurs in telecommunicatie, specialisten inzake cryptografie, analisten, enz. );

­ de donner aux services de renseignement les moyens techniques et humains nécessaires pour accomplir cette mission (en leur permettant notamment de faire appel à des experts externes comme des informaticiens, des ingénieurs en télécommunications, des spécialistes en cryptographie, des analystes, etc.);
­ om aan de inlichtingendiensten de technische en menselijke middelen te verlenen die noodzakelijk zijn om deze opdracht te vervullen (en hun toe te staan om in het bijzonder beroep te doen op externe deskundigen zoals informatici, ingenieurs in telecommunicatie, specialisten in cryptografie, analisten, enz.);

L'informaticien gestionnaire de système est un expert technique, apte à assurer le « design » et le « monitoring » d'aspects techniques d'un système d'information tels que, par exemple, un réseau de transmission de données, un réseau local, une base de données ou une architecture de programmes.
De informaticus systeembeheerder is een technisch expert, die kan instaan voor het « design » en de opvolging van de technische aspecten van een informatiesysteem zoals, bij voorbeeld, een netwerk voor de overdracht van gegevens, een lokaal netwerk, een databank of de vormgeving van programma's.