Vertaling van "technique sera octroyée " (Frans → Nederlands) :

À cette fin, une assistance technique sera octroyée pour la mise en oeuvre du programme de privatisation adopté par le parlement de la République d'Azerbaïdjan.
Hiertoe wordt technische bijstand gegeven voor de uitvoering van het privatiseringsprogramma dat door het Parlement van Azerbeidzjan is aangenomen.

En ce sens, il sera utile, tant sur le plan du personnel que sur celui des équipements techniques, que dès l'instant où une reconnaissance a été octroyée dans l'un des États membres européens, les autres États membres ne puissent plus s'y opposer puisqu'elle émane d'une entité indépendante.
In deze zin is het een nuttige zaak dat, zowel op het vlak van het personeel als op het vlak van de technische uitrusting, vanaf het ogenblik dat er één goedkeuring is in één Europese lidstaat, andere lidstaten zich niet meer kunnen verzetten tegen die goedkeuring die gebeurd is door een onafhankelijke entiteit.

Considérant que cette subvention sera octroyée si la demande de subvention est adressée au fonctionnaire technique au plus tard le 30 juin 2009, si l'étude indicative conclut à l'absence de contamination ou si l'étude de caractérisation ne conclut pas à la nécessité d'un assainissement et pour autant que les conclusions de ces études soient avalisées par le fonctionnaire technique;
Overwegende dat die subsidie toegekend zal worden, indien de subsidieaanvraag uiterlijk op 30 juni 2009 gericht wordt aan de technisch ambtenaar, indien het indicatief onderzoek tot de afwezigheid van besmetting besluit of indien het karakteriseringsonderzoek niet tot de noodzaak van een sanering besluit en voor zover de conclusies van die onderzoeken door de technisch ambtenaar goedgekeurd worden;

Une aide sera octroyée pour les mesures suivantes: assistance technique, amélioration de la qualité génétique du cheptel, investissements dans les exploitations agricoles, investissements concernant la transformation et la commercialisation de la viande rouge de qualité et des produits à base de viande rouge, encouragement de la production et de la commercialisation des produits de qualité, introduction de l'assurance de la qualité et d'autres systèmes de contrôle de la qualité, groupes de producteurs et encouragement des jeunes agriculteurs
Er zal steun worden verleend voor: technische bijstand, verbetering van de genetische kwaliteit van de veestapel, investeringen in landbouwbedrijven, investeringen voor de verwerking en de afzet van roodvlees en roodvleesproducten van goede kwaliteit, aanmoediging van de productie en de afzet van kwaliteitsproducten, invoering van kwaliteitsborging en andere systemen voor kwaliteitscontrole, producentengroeperingen en de aanmoediging van jonge landbouwers

A cette fin, une assistance technique sera octroyée pour la mise en oeuvre du programme de privatisation adopté par le parlement de la République d'Azerbaïdjan.
Hiertoe wordt technische bijstand gegeven voor de uitvoering van het privatiseringsprogramma dat door het Parlement van Azerbeidzjan is aangenomen.