Traduction de «technique accuse immédiatement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accusé de réception technique
technische bevestiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Secrétariat technique accuse immédiatement réception de la notification de l'objection et informe l'État partie qui a opposé son refus comme l'État partie qui a proposé la désignation de l'intéressé de la date à laquelle l'inspecteur ou l'assistant d'inspection cessera d'être désigné pour cet État-là.
Het Technisch Secretariaat bevestigt onmiddellijk de ontvangst van de kennisgeving van het bezwaar en stelt de bezwaar makende en benoemende Staten die Partij zijn in kennis van de datum waarop de aanwijzing van de inspecteur of de inspectie-assistent voor de desbetreffende Staat die Partij is is ingetrokken.

Le Secrétariat technique accuse immédiatement réception de la notification d'opposition.
Het Technisch Secretariaat bevestigt onmiddellijk de ontvangst van de mededeling van bezwaar.

Le Secrétariat technique accuse immédiatement réception de la notification de l'objection et informe l'Etat partie qui a opposé son refus comme l'Etat partie qui a proposé la désignation de l'intéressé de la date à laquelle l'inspecteur ou l'assistant d'inspection cessera d'être désigné pour cet Etat-là.
Het Technisch Secretariaat bevestigt onmiddellijk de ontvangst van de kennisgeving van het bezwaar en stelt de bezwaar makende en benoemende Staten die Partij zijn in kennis van de datum waarop de aanwijzing van de inspecteur of de inspectie-assistent voor de desbetreffende Staat die Partij is is ingetrokken.

1. Serait-il techniquement possible qu'à l'avenir, les absences puissent également être notifiées à partir de n'importe quel endroit par le biais d'un site internet (formulaire web) simple et sécurisé, et cela au moyen du token ou de la carte d'identité électronique (eID), pour qu'un accusé de réception mentionnant l'heure exacte de notification puisse immédiatement être imprimé ou envoyé ?
1. Bestaat de technische mogelijkheid dat die afwezigheidsmelding voortaan ook vanuit om het even waar zou kunnen gebeuren via een eenvoudige en beveiligde internetsite (webformulier) en dit aan de hand van het token of de elektronisch identiteitskaart (eID), zodat er meteen een ontvangstmelding met een exact tijdstip van aangifte zou kunnen worden afgedrukt of toegezonden?