Traduction de «taux dégressifs proportionnellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de taux dégressifs par tranches de prix
stelsel van degressieve percentages naar prijstranche

taux dégressif
degressieve voet

aligner le taux de l'accise proportionnelle sur ...
het percentage van de evenredige accijns geleidelijk aanpassen aan ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des taux dégressifs, proportionnellement au RMMMG sont appliqués pour les étudiants de moins de 21 ans.
Voor studenten jonger dan 21 bestaan er degressieve loonschalen op basis van het gewaarborgd minimummaandinkomen.

Le taux de perception des cotisations sociales est dégressif en fonction de l'accroissement des revenus ce qui signifie que les indépendants à « gros » revenus paient proportionnellement moins de cotisations sociales que les indépendants à « petits » revenus.
De bijdragevoet is degressief in verhouding tot de inkomens, wat betekent dat zelfstandigen met een hoog inkomen proportioneel minder sociale bijdragen betalen dan zelfstandigen met een klein inkomen.

– un nouvel objectif 2 pour les autres régions, notamment les régions en reconversion économique, à partir de critères et d'indicateurs territoriaux (indice de décentrement, accessibilité, infrastructures, recherche et innovation, éducation et formation, diversification des productions, taux de chômage) et d'un mécanisme de financement dégressif proportionnel à la gravité des problèmes structurels observés.
- een nieuwe doelstelling 2 voor de andere regio's, met name de regio's die in economische omschakeling zijn, die is gebaseerd op nieuwe criteria en territoriale parameters (index van perificiteit, toegankelijkheid, infrastructuur, onderzoek en innovatie, onderwijs en opleiding, diversificatie van de productieactiviteiten, werkloosheidspercentage) en op een mechanisme voor de financiering die afneemt naarmate de ernst van de heersende structurele problemen afneemt.