Traduction de «tarif horaire sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tarif horaire | tarif multiple
meervoudig tarief

tarifs horaires
variabele tarieven

tarif à horaire restreint
tarief tijdens bepaalde uren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Si le montant des rétributions par jour liées au tarif expertise est inférieur au montant qui serait dû en application du tarif horaire de 46,07 EUR, ce dernier sera d'application avec un minimum d'une heure.
7. Wanneer het dagelijks bedrag van de aan het keuringstarief verbonden retributies lager is dan het bedrag dat verschuldigd zou zijn in toepassing van een uurtarief van 46,07 EUR, is dit laatste van toepassing met een minimum van één uur.

serait dû en application du tarif horaire de 50,88 EUR, ce dernier sera d'application avec un minimum d'une heure.
lager is dan het bedrag dat verschuldigd zou zijn in toepassing van een uurtarief van 50,88 EUR, is dit laatste van toepassing met een minimum van één uur.

Ce tarif horaire sera multiplié par le nombre d'heures qui ont été nécessaires au commissaire au sursis afin d'accomplir sa mission pour déterminer le montant total de ces honoraires.
Om het totale bedrag van het ereloon vast te stellen wordt het uurtarief vermenigvuldigd met het aantal uren dat de commissaris inzake opschorting nodig heeft gehad om zijn taak uit te voeren.

A l'article 1, alinéa 4, du présent arrêté, il est prévu qu'à défaut de tarif en usage dans une profession, le tarif horaire sera fixé par comparaison.
In artikel 1, vierde lid, van dit besluit is bepaald dat bij gebreke van een tarief in een bepaalde beroepscategorie, het uurtarief bij vergelijking wordt vastgesteld.

Le texte en projet prévoit qu'à défaut de tarif en usage dans une profession, le tarif horaire sera fixé « par comparaison ».
In de ontworpen tekst is bepaald dat bij ontstentenis van een binnen een beroepscategorie gebruikelijk tarief, het uurtarief « bij vergelijking » wordt vastgesteld.