Vertaling van "taille en diamants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant
diamantslijpsel | diamantsnit

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia suprapubica | sectio alta

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
diepdruk | koperdiepdruk | kopergravure | plaatdruk

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

fraise d’ORL en diamant régénérée
gerecylceerde diamenten nko-boor

fraise ORL en diamant à usage unique
diamenten nko-boor voor eenmalig gebruik

fraise dentaire en diamant réutilisable
herbruikbare diamantboor voor tandheelkundig gebruik

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie

caractéristiques des diamants
eigenschappen van diamanten

trier des découpes de tabac par taille
tabakssnippers op maat scheiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe en effet un circuit de vendeurs de diamants et d'intermédiaires non enregistrés, ou encore à un acheteur de l'industrie du diamant (qui se charge de la taille du diamant) qui offrent éventuellement un meilleur prix pour le lot ou une partie de celui-ci, les diamants étant triés pour répondre au mieux aux besoins des acheteurs et en obtenir un meilleur prix.
Of de diamanten gaan naar een koper uit de diamantindustrie (die de diamanten zal laten slijpen), die eventueel een betere prijs zal bieden voor de partij of een deel daarvan. De diamanten worden gesorteerd om beter aan de behoeften van de kopers te voldoen en er een betere prijs voor te krijgen.

Il existe en effet un circuit de vendeurs de diamants et d'intermédiaires non enregistrés, ou encore à un acheteur de l'industrie du diamant (qui se charge de la taille du diamant) qui offrent éventuellement un meilleur prix pour le lot ou une partie de celui-ci, les diamants étant triés pour répondre au mieux aux besoins des acheteurs et en obtenir un meilleur prix.
Of de diamanten gaan naar een koper uit de diamantindustrie (die de diamanten zal laten slijpen), die eventueel een betere prijs zal bieden voor de partij of een deel daarvan.

Un autre membre fait remarquer que le travail des enfants existe toujours dans les ateliers de taille du diamant.
Een ander lid merkt op dat in de diamantslijperijen nog steeds kinderarbeid gebeurt.

Par ailleurs, il y a des investissements belges dans les ateliers de taille des diamants et des investissements à petite échelle par des personnes privées.
Verder zijn er Belgische investeringen in diamantslijperijen + kleinschalige investeringen van privé-personen.

Si un travailleur de diamants, en plus de la transformation des diamants bruts qu'il détient en stocks propres, transforme des diamants détenus en stock par des commerçants en diamants tiers, sur base du travail à façon ou dans le cadre d'un autre contrat de prestation de services, alors les dépenses de transformation faites dans le cadre de cette prestation de service, et les dépenses de transformation faites en vue de la transformation de diamants qu'il détient en stocks propres, sont divisées en fonction du nombre de carats des diamants taillés transformés".
Indien een diamantbewerker naast de verwerking van ruwe diamanten die hij houdt in eigen voorraad, tevens diamanten in voorraad gehouden door derden diamanthandelaars verwerkt, op maakloonbasis of in het kader van een andere overeenkomst van dienstverlening, dan worden de verwerkingskosten gemaakt in het kader van deze dienstverlening en de verwerkingskosten gemaakt met het oog op de verwerking van de diamant die hij houdt in eigen voorraad, opgedeeld in functie van het aantal verwerkte karaat aan geslepen diamant".

- les dépenses effectuées ou supportées par le propriétaire des diamants pour la transformation par des tiers des diamants bruts achetés par ce commerçant en diamants en diamants taillés.
- de kosten door de eigenaar van de diamant gemaakt of gedragen voor de verwerking door derden van de door deze diamanthandelaar aangekochte ruwe diamant naar geslepen diamant.

2° pour autant qu'ils se rapportent à la transformation de diamants bruts qui sont la propriété du commerçant en diamants enregistré qui transforme ceux-ci ou les fait transformer en diamant taillé :
2° voor zover zij verband houden met de verwerking van ruwe diamant die eigendom is van de geregistreerde diamanthandelaar die deze verwerkt of laat verwerken naar geslepen diamant :

Au niveau de la vente de gros, les diamants sont vendus comme des matières premières puis triés et revendus, généralement sous forme de différents lots, ou taillés, polis et ensuite vendus.
Op groothandelsniveau worden diamanten als grondstoffen verhandeld en vervolgens gesorteerd en opnieuw verkocht, meestal in verschillende assortimenten; of zij worden gesneden en gepolijst en daarna verkocht.

La taille minimale des compartiments pour les diamants mandarins est indiquée dans le tableau H.7.
De minimale omvang van leefruimten voor zebravinken wordt gespecificeerd in tabel H.7.