Traduction de «tableaux reproduits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tableaux de synthèse | tableaux récapitulatifs | tableaux synoptiques
overzicht | samenvattende tabellen | synopsis

tableaux des échanges inter-industriels | tableaux entrees-sorties | tableaux input-output
input-output tabellen

spécimen reproduit artificiellement
door kunstmatige voortplanting verkregen specimen

reproduit par décalque
doorgeschreven

dresser des tableaux de présentation des résultats d’une enquête
onderzoeksresultaten compileren | overzichten geven van onderzoeksresultaten

tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues
kraanlasttabellen | hijstabellen | tabellen voor kraanlast

interpréter des génogrammes | interpréter des arbres généalogiques | interpréter des tableaux généalogiques
stambomen interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Le nombre de lots de l'émission visée à l'article 1, alinéa 1, est fixé à 400.150, lesquels se répartissent en 400.100 lots en espèces et 50 lots en nature, selon les tableaux reproduits ci-dessous :
Art. 3. Het aantal loten van de uitgifte bedoeld in het artikel 1, 1° lid, wordt vastgelegd op 400.150, meer bepaald 400.100 loten in speciën en 50 loten in natura, die verder worden verdeeld volgens onderstaande tabellen :

Art. 3. Par quantité d'un million de billets émis, le nombre de lots est fixé à 266.770, lesquels se répartissent en 266.765 lots en espèces et 5 lots en nature, selon les tableaux reproduits ci-dessous :
Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van één miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 266.770, meer bepaald 266.765 loten in speciën en 5 loten in natura, die verder worden verdeeld volgens onderstaande tabellen :

Art. 6. Les barèmes de rémunération mensuelles minimums des employés d'exécution se présentent comme le montrent les tableaux reproduits dans l'annexe 1ère.
Art. 6. De loonschalen van de minimummaandlonen van de ondergeschikte bedienden zijn vastgesteld zoals is aangegeven in de tabellen in bijlage 1.

Dans chaque annexe, les six tableaux suivants sont reproduits:
In elke bijlage worden volgende zes tabellen weergegeven :

Dans chaque annexe, les six tableaux suivants sont reproduits :
In elke bijlage worden volgende zes tabellen weergegeven:

Dans chaque annexe, les 6 tableaux suivants sont reproduits :
In elke bijlage worden volgende 6 tabellen weergegeven:

1. Les tableaux reproduits ci-dessous indiquent l'évolution entre 1998 et 2002 du montant moyen en euros prescrit par habitant.
1. De hieronderstaande tabellen tonen ons de evolutie tussen 1998 en 2002 van het gemiddeld per inwoner voorgeschreven bedrag in euro.

Le tableau ci-après présente la correspondance entre les niveaux NUTS (Nomenclature des unités territoriales pour les statistiques) et les unités administratives nationales qui sont citées dans les divers tableaux reproduits dans le présent rapport.
In de tabel hieronder wordt aangegeven met welke NUTS-niveaus (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) de administratieve eenheden van de verschillende lidstaten overeenkomen.

Les tableaux concernant l'évolution de la situation du personnel dans les services extérieurs de l'ISI de 2000 à 2004 sont reproduits ci-après (1) .
Tabellen met betrekking tot de evolutie van het personeelsbestand en het personeelsverloop bij de buitendiensten van de BBI van 2000 tot 2004 zijn hierna weergegeven (1) .

[7] POUR AVOIR DES INFORMATIONS PLUS COMPLETES ET DETAILLEES, NOTAMMENT SUR LES DISPOSITIONS NATIONALES QUI ETAIENT DEJA CONSIDEREES COMME CONFORMES A LA DECISION-CADRE AU MOMENT DE L'ADOPTION DU PREMIER RAPPORT DE LA COMMISSION, IL EST NECESSAIRE DE SE REFERER AUX TABLEAUX REPRODUITS EN ANNEXE, AU DOCUMENT CONTENANT LES RAPPORTS PAR PAYS AINSI QU'AU PREMIER RAPPORT.
[7] VOOR NADERE INFORMATIE OVER MET NAME DE NATIONALE BEPALINGEN DIE TEN TIJDE VAN DE VASTSTELLING VAN HET EERSTE VERSLAG VAN DE COMMISSIE REEDS IN OVEREENSTEMMING WERDEN GEACHT MET HET KADERBESLUIT, DIENT TE WORDEN VERWEZEN NAAR DE IN BIJLAGE OPGENOMEN TABELLEN, NAAR HET DOCUMENT MET DE VERSLAGEN PER LAND EN NAAR HET EERSTE VERSLAG.