Traduction de «taa avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

train autos-couchettes | train d'automobiles accompagnées (TAA) | train d'autos accompagnées
autoslaaptrein

TAA [Abbr.]
TAA [Abbr.]

Accord transatlantique | Déclaration transatlantique | TAA [Abbr.] | TAD [Abbr.]
transatlantische verklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 10 mars dernier, le Tribunal de Première Instance a accordé un sursis à exécution de la décision d'interdiction adoptée par la Commission le 19 octobre dernier, aux compagnies maritimes membres du "Transatlantic Agreement" (TAA) auxquelles la Commission Européenne avait interdit - le 19 octobre 1994 - de fixer collectivement les tarifs terrestres des transports par conteneurs.
Op 10 maart jongstleden heeft het Gerecht van Eerste Aanleg de ten- uitvoerlegging van de verbodsbeschikking van de Commissie van 19 oktober voor de zeevaartondernemingen die waren aangesloten bij het "Transatlantic Agreement" (TAA) opgeschort, waarbij de Europese Commissie hen op 19 oktober 1994 verboden had gezamelijk de tarieven voor containervervoer over land vast te stellen.

Le TAA avait été notifié à la Commission et l'immunité d'amende liée à la notification n'avait pas été levée par la Commission.
De TAA was bij de Commissie aangemeld en de immuniteit voor geldboeten welke gepaard gaat met de aanmelding was door de Commissie niet opgeheven.

Le TAA avait été notifié à la Commission en août 1992.
De TAA was in augustus 1992 ter kennis van de Commissie gebracht.