Vertaling van "sénateur président " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

sénateur élu directement
rechtstreeks verkozen senator

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Katalay Muleli Sangol, sénateur, président de l'Union nationale des travailleurs du Congo (UNTC)
De heer Katalay Muleli Sangol, senator, voorzitter van de Union nationale des travailleurs du Congo (UNTC)

M. Katalay Muleli Sangol, sénateur, président de l'Union nationale des travailleurs du Congo (UNTC) : 11 décembre 2003.
De heer Katalay Muleli Sangol, senator, voorzitter van de Union nationale des travailleurs du Congo (UNTC) : 11 december 2003.

4. M. Katalay Muleli Sangol, sénateur, président de l'Union nationale des travailleurs du Congo (UNTC)
4. De heer Katalay Muleli Sangol, senator, voorzitter van de Union nationale des travailleurs du Congo (UNTC)

Entretien M. Katalay Muleli Sangol, senateur, président de l'Union Nationale des Travailleurs du Congo (UNTC)
Onderhoud met de heer Katalay Muleli Sangol, senator, voorzitter van de Union Nationale des Travailleurs du Congo (UNTC)

M. ANCIAUX Bert, Sénateur, Président de groupe et ancien Questeur au Sénat
De heer ANCIAUX Bert, Senator, Fractievoorzitter en gewezen Quaestor in de Senaat

SANTKIN Jacques, Sénateur, Président de groupe du Parlement de la Communauté française
SANTKIN Jacques, Senator, Fractievoorzitter in het Parlement van de Franse Gemeenschap

DE DECKER Armand, Sénateur, Président du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale
DE DECKER Armand, Senator, Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad

ERDMAN Frederik (Fred), Sénateur, Président de groupe
ERDMAN Frederik (Fred), Senator, Fractievoorzitter

BOCK Jean, Sénateur, Président du Collège des Questeurs du Sénat
BOCK Jean, Senator, Voorzitter van het College van Quaestoren van de Senaat

Nous voulons en effet que tous les sénateurs aient un sens accru de leurs responsabilités, tant dans leur tâche spécifique de président, de président de commission et de président de groupe que dans leur simple mission de sénateur.
We willen namelijk alle senatoren verantwoordelijkheidszin bijbrengen, zowel in hun specifieke opdracht van voorzitter, commissievoorzitter en fractieleider, als in hun gewone opdracht van senator.