Traduction de «sénateur mahoux insiste » (Français → Néerlandais) :

Le sénateur Mahoux insiste à nouveau sur le fait que le point 4. concerne des mutilations génitales « intentionnelles », ce qui pourrait quand même impliquer certaines restrictions.
Senator Mahoux wijst nogmaals op het feit dat punt 4 « intentionele » genitale verminkingen betreft, wat toch enige restrictie zou kunnen inhouden.

Elle renvoit à la proposition de loi déposé par le sénateur Mahoux (do c. Sénat, nº 5-922) et insiste pour que cette proposition soit traitée avec les autres propositions de loi relatives aux dons et transplantations d'organes.
Zij verwijst naar het wetsvoorstel van senator Mahoux (stuk Senaat, nr. 5-992) en dringt erop aan dat dit voorstel samen met de andere wetsvoorstellen betreffende orgaantransplantatie en -donatie wordt behandeld.

M. Mahoux a aussi insisté sur le fait que les sénateurs devraient conserver leur droit d'initiative dans cette future institution, monsieur le premier ministre.
De heer Mahoux wees erop dat de senatoren in die toekomstige instelling hun initiatiefrecht zouden moeten behouden.