Traduction de «sénat joue pleinement » (Français → Néerlandais) :

Le Sénat joue pleinement son rôle ici.
De Senaat doet hier precies waarvoor hij bedoeld is.

M. Laeremans félicite le président pour son plaidoyer en faveur de la sécurité juridique et des droits de la défense et dit se réjouir que le Sénat joue pleinement son rôle dans le cadre de l'examen d'un projet de loi bicaméral.
De heer Laeremans feliciteert de voorzitter met zijn pleidooi voor rechtszekerheid en de rechten van de verdediging en is verheugd dat de Senaat zijn rol in een bicameraal wetsontwerp ten volle op zich neemt.

Le Sénat joue pleinement son rôle.
De Senaat speelt zijn rol ten volle.

Je pense d'ailleurs que le Sénat a pleinement joué son rôle de chambre de réflexion.
Ik denk overigens dat de Senaat zijn rol van reflectiekamer volop heeft waargemaakt.

Je voudrais d'abord rappeler que le Sénat a joué pleinement son rôle en se saisissant de ce dossier.
Ik herinner er eerst en vooral aan dat de Senaat zijn rol ten volle gespeeld heeft door dit dossier naar zich toe te trekken.