Traduction de «séminaire auquel étaient » (Français → Néerlandais) :

Les 21 et 22 octobre 1997, la Free Clinic a organisé, avec le soutien de l'institut néerlandais Trimbos, un séminaire auquel étaient invités 18 consommateurs de drogue et 18 professionnels du secteur.
Op 21 en 22 oktober 1997 organiseerde Free Clinic, met ondersteuning van het Trimbos-instituut uit Nederland, een seminarie. Hiervoor werden 18 gebruikers van drugs en 18 werkers uitgenodigd.

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que comme c'est le cas annuellement, la firme Unisys a organisé un séminaire auquel étaient invités des fonctionnaires de tous les ministères et parastataux.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat de firma Unisys, zoals dat jaarlijks gebeurt, een seminarie georganiseerd heeft waarop ambtenaren van alle ministeries en parastatalen waren uitgenodigd.