Vertaling van "sécurité zonal opérationnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | comité permanent de sécurité intérieure | COSI [Abbr.]
Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | COSI [Abbr.]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]

plan zonal de sécurité
zonaal veiligheidsplan

conseil zonal de sécurité
zonale veiligheidsraad

gérer la sécurité opérationnelle des trains
operationele veiligheid op treinen beheren

déterminer les mesures de sécurité opérationnelle d'un train
operationele veiligheidsacties van treinen bepalen

politique zonale de sécurité
zonaal veiligheidsbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités locales doivent prévoir une méthodologie solide et scientifiquement admise afin de permettre aux villes et aux communes d'élaborer un plan de sécurité zonal opérationnel et mesurable en termes de résultats qui accorde une place aux expériences vécues au niveaux international, fédéral, communautaire et provincial.
De lokale overheden dienen een degelijke en wetenschappelijk aanvaarde methodologie op te zetten om de steden en de gemeenten toe te laten een werkbaar en naar resultaten toe een meetbaar zonaal veiligheidsplan uit te werken waarin plaats is voor leerervaringen uit het internationaal, federaal, gemeenschappelijk en provinciaal niveau.

La rédaction du volet « sécurité routière » du plan quadriennal fédéral et zonal de sécurité y est en effet liée, tout comme le plan d'action annuel sécurité routière qui doit rendre opérationnel le plan de sécurité précité, ainsi que leur suivi, leur appui et leur évaluation.
Daaraan wordt immers de redactie van het luik verkeersveiligheid van het vierjaarlijkse federale en zonale veiligheidsplan gekoppeld, net zoals het jaarlijks operationele actieplan verkeersveiligheid dat uitvoering moet geven aan het voornoemde veiligheidsplan en hun opvolging, ondersteuning en evaluatie.

Art. 3. L'utilisation de l'aide financière tend à garantir une synergie maximale avec le plan zonal de sécurité, le plan stratégique de sécurité et de prévention et la convention pré zone opérationnelle et vise les 4 secteurs d'activité suivants : 1° Secteur d'activité 1 : Contribution au fonctionnement des zones de police; 2° Secteur d'activité 2 : Lutte contre la criminalité, les nuisances et sentiment d'insécurité; 3° Secteur d'activité 3 : Sécurité incendie et intoxication au CO; 4° Secteur d'activité 4 : Radicalisation violente.
Art. 3. De aanwending van de financiële toelage beoogt eveneens een maximale synergie met het zonaal veiligheidsplan, het strategisch veiligheids- en preventieplan en de overeenkomst operationele prezone te waarborgen, en viseert de 4 volgende activiteitssectoren : 1° Activiteitssector 1 : Bijdrage aan de werking van de politiezones; 2° Activiteitssector 2 : Bestrijding van de criminaliteit, de overlast en het onveiligheidsgevoel; 3° Activiteitssector 3 : Brandveiligheid en CO-vergiftiging; 4° Activiteitssector 4 : Gewelddadige radicalisering.

Art. 3. L'utilisation de l'aide financière tend à garantir une synergie maximale avec le plan zonal de sécurité, le plan stratégique de sécurité et de prévention et la convention pré zone opérationnelle et vise les 4 secteurs d'activité suivants :
Art. 3. De aanwending van de financiële toelage beoogt eveneens een maximale synergie met het zonaal veiligheidsplan, hetstrategisch veiligheids- en preventieplan en de overeenkomst operationele prezone te waarborgen, en viseert de 4 volgende activiteitssectoren :

Si le plan zonal prévoit la mise en place d'un système zonal, celui-ci doit être capable de répondre de manière adéquate aux recommandations et alertes faites par le centre du système d'appel unifié et de gérer les opérations dans le cadre des interventions, conformément aux critères fixés par le ministre en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 17 octobre 2011 relatif à l'organisation du dispatching des services opérationnels de la Sécurité civile.
Als het zonaal plan in de invoering van een zonaal systeem voorziet, moet dit adequaat kunnen voldoen aan de aanbevelingen en alarmeringen van het centrum van het eenvormig oproepstelsel en om de operaties in het kader van interventies te beheren, overeenkomstig de criteria vastgelegd door de minister krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 17 oktober 2011 betreffende de dispatching van de operationele diensten van de Civiele Veiligheid.

- d'appuyer la police locale en collaboration avec un certain nombre de services opérationnels de la police fédérale dans la réalisation des priorités des plans de sécurité zonal et national.
- de lokale politie al dan niet in samenwerking met een aantal operationele diensten van de federale politie te ondersteunen bij de verwezenlijking van de prioriteiten uit het zonaal en het nationaal veiligheidsplan.

Le Corps d'intervention (le CIK) s'inscrit dans la contribution totale de l'autorité fédérale à l'appui de la politique de la sécurité locale en vue : - d'augmenter la visibilité de la police sur le terrain; - de contribuer à la réalisation de la décision du gouvernement de diminuer la capacité hypothéquée; - d'appuyer la police locale en collaboration avec un certain nombre de services opérationnels de la police fédérale dans la réalisation des priorités des plans de sécurité zonal et national.
Het interventiekorps maakt deel uit van de totale bijdrage van de federale overheid aan de ondersteuning van het lokale veiligheidsbeleid en moet - de zichtbare aanwezigheid van de politie op het terrein verhogen; - bijdragen tot de realisatie van de beslissing van de regering om de gehypothekeerde capaciteit af te bouwen; - de lokale politie in samenwerking met een aantal operationele diensten van de federale politie ondersteunen bij de verwezenlijking van de prioriteiten uit het zonaal en het nationaal veiligheidsplan.