Traduction de «sécurité particulièrement comparé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mesure de sécurité particulière
bijzondere veiligheidsmaatregel

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.

Signalisation particulière de sécurité
Bijzondere veiligheidssignalering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Dans les établissements récemment construits, il est prévu une cellule pourvue des dispositifs matériels et techniques de sécurité d'un niveau comparable à ceux des cellules de cette section pour l'exécution de mesures de sécurité particulières et individuelles.
5. In de inrichtingen die recent werden gebouwd wordt een cel voorzien waar de materiële en technische veiligheidsvoorzieningen van een vergelijkbaar niveau zijn met de cellen op deze afdeling bijzondere veiligheid.

Résultat de la sélection comparative néerlandophone d'accession au niveau C (épreuve particulière) pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : Gestionnaires de dossiers à la Direction du Contentieux (m/f/x) (BNG17187)
Resultaten van de vergelijkende Nederlandstalige selectie voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ): Dossierbeheerders voor de Directie Geschillen (m/v/x) (BNG17187)

Résultat de la sélection comparative francophone d'accession au niveau C (épreuve particulière) pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : Gestionnaires de dossiers à la Direction du Contentieux (m/f/x) (BFG17201)
Resultaten van de vergelijkende Franstalige selectie voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : Dossierbeheerders voor de Directie Geschillen (m/v/x) (BFG17201)

Sélection comparative francophone d'accession au niveau C (épreuve particulière) pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : Gestionnaires de dossiers à la Direction du Contentieux (m/f/x) (BFG17201)
Vergelijkende Nederlandstalige selectie voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : dossierbeheerders voor de Directie Geschillen (m/v/x) (BNG17187)

Sélection comparative francophone d'accession au niveau A (épreuve particulière) pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Attachés (m/f/x) (BFG16176)
Vergelijkende Nederlandstalige selectie voor bevordering naar niveau A (specifiek gedeelte) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen, Leefmilieu: Attachés - Bevordering niveau A (m/v/x) (BNG16176)

Sélection comparative francophone d'accession au niveau B (épreuve particulière) pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Gestionnaires de dossiers (m/f/x) (BFG16175)
Vergelijkende Nederlandstalige selectie voor bevordering naar niveau B (specifiek gedeelte) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen, Leefmilieu: Dossierbeheerders - Bevordering niveau B (m/v/x) (BNG16175)

L'épreuve particulière de sélection comparative d'accession au niveau A de formateurs Sécurité juridique, francophones, pour le SPF Finances (BFG15084) a été clôturée le 23 juin 2016.
Het bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A van Franstalige Opleiders rechtszekerheid (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (BFG15084) werd afgesloten op 23 juni 2016.

L'épreuve particulière de sélection comparative d'accession au niveau A de receveurs Sécurité juridique (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Finances (BNG15087) a été clôturée le 23 juin 2016.
Het bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A van Nederlandstalige ontvangers Rechtszekerheid (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (BNG15087) werd afgesloten op 23 juni 2016.

L'épreuve particulière de sélection comparative d'accession au niveau A de formateurs Sécurité juridique (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Finances (BNG15104) a été clôturée le 5 juillet 2016.
Het bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A van Nederlandstalige opleiders Rechtszekerheid (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (BNG15104) werd afgesloten op 5 juli 2016.

Aux fins du présent article, on entend par « circonstances dûment justifiées » les circonstances dans lesquelles les conditions suivantes sont remplies : a) l'évaluation des risques effectuée conformément à la section III a montré que les VLE sont dépassées; b) compte tenu de l'état actuel de la science, toutes les mesures techniques et/ou organisationnelles ont été appliquées; c) les caractéristiques particulières du lieu de travail, des équipements de travail ou des pratiques de travail ont été prises en compte; et d) l'employeur démontre que les travailleurs sont toujours protégés contre les effets nocifs pour la santé et les risques pour la sécurité, notamment en utilisant des normes et des lignes directrices comparables, plus spécifiques et reconnues au niveau international.
Hierbij wordt onder "naar behoren gerechtvaardigde gevallen" verstaan omstandigheden waarin aan de volgende voorwaarden is voldaan : a) uit de overeenkomstig afdeling III uitgevoerde risicobeoordeling is gebleken dat de GWB zijn overschreden; b) gezien de stand van de techniek zijn alle technische en/of organisatorische maatregelen toegepast; c) er is rekening gehouden met de specifieke kenmerken van de arbeidsplaats, de arbeidsmiddelen of de arbeidspraktijken; en d) de werkgever toont aan dat de werknemers onverminderd beschermd zijn tegen schadelijke gezondheidseffecten en veiligheidsrisico's, onder meer met behulp van vergelijkbare, meer specifieke en internationaal erkende normen en richtsnoeren.