Traduction de «systèmes administratifs efficaces » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérer des systèmes administratifs
administratieve systemen beheren

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

régime administratif de contrôle | système de contrôle administratif
stelsel van administratief toezicht | stelsel van administratieve controle

système de gestion financière saine et efficace
systeem van gezond en doelmatig financieel beheer | SEM 2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine de l’accès aux marchés, le respect des règles dépend également de l'existence d'un système technique et administratif efficace.
Handhaving van markttoegangsregels is ook afhankelijk van een effectief technisch en administratief systeem.

Grâce à l'application du système "una via", les petits dossiers de fraude fiscale font l'objet d'un traitement administratif efficace de la part du SPF Finances.
Door toepassing van de Una Via-regel worden de kleine dossiers van fiscale fraude op een efficiënte manier door de FOD Financiën administratief afgehandeld.

Il convient que les États membres, leurs autorités compétentes ou les institutions de sécurité sociale aient la possibilité de convenir entre eux des procédures simplifiées et des arrangements administratifs qu’ils jugent plus efficaces et mieux adaptés au contexte de leurs systèmes de sécurité sociale respectifs.
De lidstaten, hun bevoegde autoriteiten of de socialezekerheidsorganen zouden de mogelijkheid moeten hebben onderling afspraken te maken over vereenvoudigde procedures en administratieve overeenkomsten die zij efficiënter achten en beter vinden aansluiten bij hun respectieve socialezekerheidsstelsels.

L'un des principes invoqués à l'appui de cette réforme est - de toute évidence - l'efficacité du système, car "Un impôt efficace assure un rendement budgétaire positif, tout en réduisant au maximum les coûts administratifs".
Eén van de principes waar die hervorming aan wordt opgehangen, is - vanzelfsprekend - de efficiëntie van het systeem, want, "Efficiënte belastingen verzekeren een goed begrotingsrendement met zo laag mogelijke administratieve kosten".

Il convient dès lors de travailler à ce que les systèmes juridiques, judiciaires, policiers et administratifs soient les plus efficaces possible, y compris dans les États qui n'ont encore adhéré.
Het ware derhalve aangewezen te zorgen voor een zo vlot mogelijk functionerend juridisch, gerechtelijk, politioneel en administratief systeem ­ óók in de landen die nog niet tot de Unie zijn toegetreden.

L'approche multidisciplinaire de la traite des êtres humains suppose un système efficace d'échange d'informations entre les services administratifs et judiciaires.
De multidisciplinaire aanpak van de mensenhandel veronderstelt een performant systeem van informatie-uitwisseling tussen de administratieve en de gerechtelijke diensten.

Afin de créer la confiance et de rendre le système efficace, il est important que les citoyens et les entreprises puissent avoir accès à tout document administratif à partir d'un seul site qui doit devenir une référence et être connu de tous les Belges.
Om vertrouwen te wekken en het systeem efficiënt te maken, moeten de burgers en de ondernemingen toegang hebben tot alle administratieve documenten op één site, die een verwijzingspunt wordt en bij alle Belgen bekend moet zijn.

Cela s'explique par le fait que les marchés présentent une orientation transnationale marquée, que les frais administratifs sont réduits au maximum et qu'il existe une grande volonté de développer un système efficace d'administration électronique (« e-government »).
Dit komt omdat de markten bijzonder transnationaal gericht zijn, omdat de administratieve kosten tot een minimum zijn beperkt en omdat er een grote wil is om een efficiënt systeem van e-government te ontwikkelen.

Pour assurer une gestion efficace du système de délivrance des certificats, un appui administratif est indispensable.
Voor een doeltreffend beheer van de certificering is administratieve bijstand noodzakelijk.

6. Pour assurer une gestion efficace du système de délivrance des certificats, un appui administratif est indispensable.
6. Voor een doeltreffend beheer van de certificering is administratieve bijstand noodzakelijk.