Sous sa forme actuelle, le système gazier allemand ne reflète, dans de nombreux cas, ni le flux physique du gaz ni le coût qu'il représente.
Het huidige Duitse systeem weerspiegelt in veel gevallen noch de daadwerkelijke gasstroom, noch de kosten die dit meebrengt.