Vertaling van "système bicaméral belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bicaméralisme | le bicamérisme | système bicaméral
tweekamerstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Sénat ne sera plus impliqué alors que dans le système bicaméral belge actuel il examine en premier les traités et autres.
De Senaat wordt er niet meer bij betrokken, hoewel de Senaat in het huidig Belgisch tweekamerstelsel verdragen en dergelijke als eerste behandelt.

C'est pourquoi aussi tous les États fédéraux ont un système bicaméral, et nous, Belges, allons vider le nôtre de tout réel contenu .C'est lamentable.
Daarom hebben alle federale Staten een tweekamerstelsel en wij, Belgen, gaan dat van elke reële inhoud ontdoen .Het is bedroevend.

Le système bicaméral classique, vestige de l'ancien État unitaire belge, devra disparaître et sera remplacé par des institutions politiques adaptées au fédéralisme.
Het klassiek tweekamerstelsel, overblijfsel van de oude Belgische unitaire staat moet verdwijnen en worden vervangen door aan het federalisme aangepaste politieke instellingen.