À vrai dire c'est le contraire qui s'est produit car la finalisation du contenu a même été réalisée plus tôt que prévu initialement. Le séminaire du 8 décembre 2009 auquel le management et les syndicats devaient participer a été reporté afin de permettre la discussion des éléments stratégiques au cours de cette rencontre.
Het seminarie van 8 december 2009 waaraan het management en de vakbonden zouden deelnemen is uitgesteld om toe te laten dat tijdens deze bijeenkomst strategische elementen zouden kunnen worden besproken.
