Traduction de «symbole de jeu graphique différent parmi une série de vingt-quatre symboles différents » (Français → Néerlandais) :

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant les 24 zones de jeu visées au § 1, alinéa 3, apparaît dans chacune de celles-ci un symbole de jeu graphique différent parmi une série de vingt-quatre symboles différents, au choix de la Loterie Nationale.
Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag waarmee de in § 1, derde lid, bedoelde 24 speelzones zijn bedekt, verschijnt er in elk van deze speelzones een verschillend grafisch spelsymbool uit een reeks van 24 verschillende spelsymbolen, naar keuze van de Nationale Loterij.

2° le jeu 1 apparaissent quatre symboles de jeu qui, différents et distinctement délimités, sont sélectionnés parmi une série de symboles de jeu définis par la Loterie Nationale.
2° het spel 1, waarna er vier verschillende en duidelijk afgebakende speelsymbolen verschijnen die werden gekozen uit een reeks van door de Nationale Loterij bepaalde speelsymbolen.

Sous la pellicule opaque de la zone de jeu « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE » sont distinctement imprimés six symboles graphiques différents sélectionnés parmi la série de neuf symboles visée à l'alinéa 2.
Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE » staan zes verschillende grafische symbolen, gekozen uit de reeks van negen symbolen bedoeld in het tweede lid, duidelijk onderscheiden afgedrukt.

Sous la pellicule opaque de la zone de jeu " VOS SYMBOLES UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" sont distinctement imprimés six symboles graphiques différents sélectionnés parmi la série de neuf symboles visée à l'alinéa 2.
Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" staan zes verschillende grafische symbolen, gekozen uit de reeks van negen symbolen bedoeld in het tweede lid, duidelijk onderscheiden afgedrukt.

Sous la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu " VOS SYMBOLES" sont imprimés, outre la mention " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" , six symboles graphiques qui, sélectionnés parmi la série de neuf symboles différents visée à l'alinéa 1, sont variables.
Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « UW SYMBOLEN » staan er, behalve de vermelding " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" , zes wisselende grafische symbolen die werden gekozen uit de reeks van negen verschillende symbolen bedoeld in het eerste lid.

Sous la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu " SYMBOLES GAGNANTS" sont imprimés, outre la mention " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" , deux symboles graphiques qui, sélectionnés parmi une série de neuf symboles différents, sont variables.
Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN » staan er, behalve de vermelding " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" , twee wisselende grafische symbolen die werden gekozen uit een reeks van negen verschillende symbolen.