Traduction de «swaelen que nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nous avons appris hier le décès de Frank Swaelen, ministre d'État.
- Gisteren bereikte ons het bericht dat Frank Swaelen, minister van Staat, overleden is.

C'est dans cet esprit que nous voulons honorer Frank Swaelen.
Het is in die geest dat wij Frank Swaelen willen gedenken.

Si cette réforme est, sur de nombreux points, une réussite, c'est dans une large mesure à Frank Swaelen que nous le devons.
Dat die hervorming op vele punten een succes is gebleken, is in grote mate te danken aan Frank Swaelen.

- Frank Swaelen, président honoraire du Sénat et ministre d'État, nous a quittés le 23 décembre dernier.
- Minister van Staat en erevoorzitter van de Senaat Frank Swaelen heeft ons op 23 december jongstleden verlaten.

M. Swaelen remplace Mme Sémer au fauteuil présidentiel La semaine dernière, nous avons eu en commission un débat intéressant au sujet de la note politique du gouvernement.
Voorzitter : de heer Swaelen Vorige week hadden wij in de commissie een interessant debat over de beleidsnota van de regering.