Traduction de «suède dispose depuis » (Français → Néerlandais) :

La Suède dispose depuis quinze ans déjà d’un tel système d’enregistrement des implants et le nombre d’opérations de réparation y est largement inférieur : un cas sur vingt.
Zweden heeft al vijftien jaar zo’n registratiesysteem voor implantaten en het aantal hersteloperaties ligt daar met één op de twintig fors lager.

Depuis son adhésion à l'Union, la Suède a disposé d'assez de temps pour adapter sa politique à une situation dépourvue de telles restrictions à l'importation.
Zweden heeft nu voldoende tijd gehad sedert zijn toetreding tot de Unie om zijn politiek aan te passen aan een toestand zonder dergelijke invoerbeperkingen.

En outre, cette réforme ne constitue pas une révolution au sein de l'Europe contemporaine parce que des pays en disposent déjà, notamment l'Irlande, depuis 1963, le Danemark, depuis 1977, la Suède et la Norvège, depuis 1983 et les Pays-Bas depuis 1985.
Voorts is deze hervorming geen revolutie in het hedendaagse Europa, aangezien dat stemrecht reeds in andere landen bestaat, zoals in Ierland, sedert 1963, in Denemarken, sedert 1977, in Zweden en Noorwegen sedert 1983 en in Nederland, sedert 1985.