Vertaling van "suspendu depuis cinq " (Frans → Nederlands) :

M. J.-M. Dedecker se demande comment il est possible dans ce cas qu'une personne comme M. Cooreman, qui est suspendu depuis cinq ans déjà, puisse continuer à travailler ?
De heer J.-M. Dedecker vraagt zich af hoe het dan mogelijk is dat een persoon als de heer Cooreman, die al vijf jaar geschorst is, nog altijd kan doorwerken ?

Outre les contributions financières de la Roumanie et de la Hongrie, la Commission européenne a proposé la semaine dernière d’allouer 30 millions d’euros à l’achèvement du projet du gazoduc Arad-Szeged, dont le financement est suspendu depuis plus de cinq ans.
De Europese Commissie heeft vorige week voorgesteld om, bovenop de financiële inspanningen van Roemenië en Hongarije, dertig miljoen euro toe te wijzen aan het project van de gaspijpleiding Arad-Szeget, waarvan de financiering meer dan vijf jaar opgeschort is geweest.

Le Code 207 a été suspendu pour les personnes dont la procédure est en cours depuis cinq ans, ou depuis quatre ans pour les personnes ayant des enfants scolarisés.
Code 207 werd opgeschort voor mensen die vijf jaar in de procedure zitten of vier jaar voor mensen met schoolgaande kinderen.

Le membre du personnel qui occupe cet emploi est suspendu de ses fonctions dans l'intérêt du service depuis plus de cinq ans.
Het personeelslid dat die betrekking bezet, is sedert méér dan vijf jaar geschorst in zijn ambt in het belang van de dienst.