Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Attaque
De panique
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Etat
Hallucinose
Jalousie
Jeudi
Jeudi saint
Mauvais voyages
Occurrence
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Survenue

Traduction de «survenu le jeudi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]


Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit recidiverende aanvallen van hevige angst (paniek) die niet beperkt zijn tot bepaalde situaties of omstandigheden en derhalve onvoorspelbaar zijn. Net als bij andere angststoornissen zijn de belangrijkste symptomen onder meer plotseling beginnende hartkloppingen, pijn op de borst, verstikkingsgevoelens, duizeligheid en gevoelens van onwerkelijkheid (depersonalisatie of derealisatie). Dikwijls is er ook een secundaire angst om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Paniekstoornis dient niet als hoofddiagnose te worden opgegeven indien de betrokkene een depressiev ...[+++]






accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail

arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'accident de train survenu le jeudi 19 novembre 2009 au soir en gare de Mons suite au déraillement d’une locomotive est un des pires drames qu’ait connu la gare boraine.

Het treinongeluk van donderdag 19 november 2009 's avonds in het station van Bergen als gevolg van de ontsporing van een locomotief is een van de ergste drama's die dit station heeft gekend.


L'incident au centre d'accueil est survenu dans la soirée du jeudi 12 novembre 2015.

Het incident in het opvangcentrum dateert van donderdagavond 12 november 2015.


Dans la nuit du jeudi 25 août 2011, un horrible drame familial est survenu à Alost.

Donderdagnacht 25 augustus 2011 speelde zich in Aalst een afschuwelijk gezinsdrama af.


– (ES) Madame la Présidente, chers commissaires, Mesdames et Messieurs, lorsqu’il nous a été proposé de débattre en plénière sur l’avenir d’Opel Europe, nous ignorions l’acquisition de l’entreprise par Magna et son partenaire russe, Sberbank, survenue jeudi.

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, commissarissen, dames en heren, toen in de plenaire vergadering werd voorgesteld om te debatteren over de toekomst van Opel Europa, was nog niet bekend dat deze onderneming afgelopen donderdag was overgenomen door Magna en zijn Russische partner Sherbank.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presse a donné écho à un incident survenu le jeudi 21 avril à l'Office centralisé des étrangers de la rue Hors-Château à Liège.

Volgens de pers zou zich op donderdag 21 april in de gecentraliseerde dienst Vreemdelingenzaken in de « rue Hors-Château » te Luik een incident hebben voorgedaan.


Interpellation de Mme Juliette Boulet à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " l'accident survenu à Mons la nuit de jeudi à vendredi 20 novembre 2009" (n° 399).

Interpellatie van mevrouw Juliette Boulet tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " het treinongeval dat zich in de nacht van donderdag op vrijdag 20 november 2009 in Bergen heeft voorgedaan" (nr. 399).


Jeudi 15 mars 2012: Signature du régistre de condoléances en hommage aux victimes du tragique accident de car survenu à Sierre (Suisse)

Donderdag 15 maart 2012: Ondertekening rouwregister ter nagedachtenis van de slachtoffers van het busongeval in Sierre (Zwitserland)


Interpellation de Mme Juliette Boulet à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " l'accident survenu à Mons la nuit de jeudi à vendredi 20 novembre 2009" ### [http ...]

Interpellatie van mevrouw Juliette Boulet tot de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " het treinongeval dat zich in de nacht van donderdag op vrijdag 20 november 2009 in Bergen heeft voorgedaan" ### [http ...]


À la suite d'un problème technique survenu jeudi peu avant midi, le système a été inaccessible pendant environ cinq heures.

De website ging donderdag kort voor de middag offline als gevolg van een technische storing. Het systeem was ongeveer vijf uren onbeschikbaar.




D'autres ont cherché : abus d'une substance psycho-active     alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie     attaque     delirium tremens     démence alcoolique sai     hallucinose     jalousie     jeudi saint     mauvais voyages     occurrence     paranoïa     psychose sai     survenue     alcoolique     alcoolique aiguë     de panique     survenu le jeudi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

survenu le jeudi ->

Date index: 2024-01-01
w