Vertaling van "surveillance macroéconomique intégrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance macroéconomique
macro-economisch toezicht

surveillance maritime intégrée
geïntegreerd maritiem toezicht | geïntegreerde maritieme bewaking

Surveillance terrestre et maritime intégrée pour l'environnement et la sécurité
Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | LIMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le strict respect du cadre mis en place par l'Union européenne, de la surveillance macroéconomique intégrée, et en particulier du pacte de stabilité et de croissance, du cadre applicable aux déséquilibres macroéconomiques et des règles de gouvernance économique de l'Union européenne, devrait rester le premier rempart contre les crises de confiance qui affectent la stabilité de la zone euro.
(4) De strikte inachtneming van het kader van de Europese Unie, het geïntegreerde macro-economische toezicht, en met name het stabiliteits- en groeipact, het kader voor macro-economische onevenwichtigheden en de regels inzake de economische governance van de Europese Unie, moet de eerste verdedigingslinie blijven tegen vertrouwenscrises die de stabiliteit van de eurozone aantasten.

Le processus du Semestre européen vise à garantir la coordination intégrée des politiques économiques au niveau de l'Union européenne au moyen d'une combinaison d'outils de surveillance macroéconomique et budgétaire, nécessaire pour orienter la convergence et gérer l'interdépendance des États membres.
Het Europees semester beoogt een geïntegreerde coördinatie van het economisch beleid op EU-niveau door middel van een combinatie van macro-economische toezichtsinstrumenten en toezichtsinstrumenten voor de overheidsfinanciën, gericht op het sturen van convergentie en het beheren van de onderlinge afhankelijkheid van de lidstaten.

Appendice - Surveillance intégrée des déséquilibres macroéconomiques et budgétaires
Bijlage - Geïntegreerd toezicht op macro-economische en budgettaire onevenwichtigheden

Annexe 1 - Surveillance intégrée des déséquilibres macroéconomiques et budgétaires – tableau récapitulatif résumant les évolutions récentes dans le cadre du présent paquet
Bijlage 1 - Geïntegreerd toezicht op macro-economische en budgettaire onevenwichtigheden Overzichtstabel van de actualiseringen in het kader van het onderhavige pakket

Les sept règlements inclus dans ces paquets font l'objet du présent réexamen[3]; pour l'un d'entre eux, le règlement (UE) n° 472/2013, un premier réexamen avait déjà été publié en février 2014[4]. Les paquets législatifs visent à coordonner plus étroitement les politiques économiques en renforçant la surveillance budgétaire dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, à introduire une nouvelle procédure dans le domaine des déséquilibres macroéconomiques, à instaurer un cadre s'adressant aux pays en proie à des difficultés sur le plan de la stabilité financière et à procéder à la codification législative, sous la forme du semestre européen, de la surveillance économique et budgétaire intégrée.
De zeven verordeningen van deze pakketten vormen het voorwerp van deze evaluatie[2]; inzake een daarvan, Verordening 472/2013, werd al in februari 2014 een eerste evaluatie gepubliceerd.[3] De wetgeving is gericht op een nauwere coördinatie van het economisch beleid door een versterking van het begrotingstoezicht in het kader van het stabiliteits- en groeipact, de invoering van een nieuwe procedure op het gebied van macro-economische onevenwichtigheden, de vaststelling van een kader voor het omgaan met landen die moeilijkheden ondervinden qua financiële stabiliteit, en de codificatie van een geïntegreerd economisch en budgettair toezicht in de vorm van het Europees Semester.

Plus généralement, c’est dans le cadre du semestre que la surveillance du pacte de stabilité et de croissance et la surveillance macroéconomique peuvent venir se joindre à la stratégie «Europe 2020» et aux lignes directrices intégrées.
Breder gezien kunnen het toezicht op het Stabiliteits- en groeipact en het macro-economisch toezicht samengaan met de Europa 2020-strategie en de geïntegreerde richtsnoeren in het kader van het Europees semester.

Il est par ailleurs essentiel de mettre à profit tout le potentiel du Conseil économique transatlantique pour surmonter les obstacles actuels à l’établissement du marché transatlantique d’ici à 2015 ainsi que pour promouvoir une approche intégrée tant dans le domaine de la surveillance des marchés et de la politique macroéconomique que dans celui des relations commerciales de l’Union européenne et des États-Unis avec des pays tiers.
Dan kunnen we bij de aanstaande topontmoeting tussen de VS en de EU beslissende stappen nemen in de richting van een breed opgezette agenda die ons in staat stelt op een efficiënte wijze met deze uitdagingen om te gaan. Het is ook belangrijk dat alle mogelijkheden van de TEC worden benut om de bestaande belemmeringen voor economische integratie uit de weg te ruimen, tegen 2015 een trans-Atlantische markt tot stand te brengen en een geïntegreerde aanpak te bevorderen, niet alleen met betrekking tot het toezicht op het macro-economisch beleid, maar ook als het gaat om de handelsbetrekkingen van de VS en de EU met derde landen.