Traduction de «surveillance avec la participation des groupes de stabilité transfrontaliers semblent constituer » (Français → Néerlandais) :

17. Les plans d'urgence obligatoires élaborés par chaque établissement au sein des collèges d'autorités de surveillance avec la participation des groupes de stabilité transfrontaliers semblent constituer le véhicule idéal pour définir un consensus sur le diagnostic et les solutions destinées aux banques transfrontalières (systémiques et autres).
17. Verplichte noodplannen en plannen voor afwikkeling, voor elke instelling ontwikkeld door de colleges van toezichthouders in overleg met de grensoverschrijdende stabiliteitsgroepen, lijken het ideale middel voor het bereiken van consensus inzake de te nemen stappen met betrekking tot grensoverschrijdende banken (al dan niet systemisch).

Dans l'ensemble, votre rapporteur accueille favorablement les travaux de la Commission en ce qu'ils constituent un progrès vers l'amélioration de la réglementation prudentielle, le renforcement de la stabilité du système financier et le perfectionnement des modalités de surveillance des groupes bancaires transfrontaliers.
De rapporteur juicht de werkzaamheden van de Commissie in het algemeen toe als een stap voorwaarts ter verbetering van de prudentiële regelgeving, om de stabiliteit van het financiële stelsel te vergroten en om het toezichtskader voor grensoverschrijdende bankgroepen te verbeteren.