Le comité de surveillance aura expressément pour mission d'assurer le suivi des échanges d'informations entre l'Office et les institutions, organes et organismes et des évolutions relatives à l'application des garanties de procédure.
Het Comité dient uitdrukkelijk de bevoegdheid te krijgen toe te zien op de uitwisseling van informatie tussen het Bureau en de instellingen, organen en instanties en op de ontwikkelingen met betrekking tot de eerbiediging van de procedurele waarborgen.
