Vertaling van "surtout du soja " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soja [ graine de soja ]
soja [ sojaboon ]

fibres de soja solubles dans l'eau | hémicellulose de soja | polysaccharides de soja solubles dans l'eau
hemicellulose van soja | in water oplosbare soja-polysachariden | in water oplosbare sojavezel

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.

huile de soja
sojaolie

pellicule de graine de soja | pellicule de soja
sojabonenschil

huile de soja époxidée | huile de soja époxydée
geëpoxideerde sojaolie

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

graine de soja
sojaboon

germe de soja
taugé

tourteau de pression de soja
sojakoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrètement, le rééquilibrage entre ces acides gras passe par une réduction des sources d'acide linoléique (huiles de maïs, tournesol ..) au profit des sources d'ALA (huiles de colza, lin, noix, soja, certains aliments issus d'animaux nourris avec une ration riche en oméga-3) et de EPA et DHA (poissons, surtout les espèces grasses telles que saumon).
Concreet realiseert men een gezond evenwicht tussen deze vetzuren door een vermindering van bronnen van linolzuur (maïsolie, zonnebloemolie, ..) ten voordele van bronnen van ALA (koolzaad-, lijn-, noten- en sojaolie) en van EPA en DHA (vis, vooral vette soorten zoals zalm, bepaalde voedingsmiddelen afkomstig van dieren die zijn gekweekt met rantsoenen die veel omega-3 bevatten).

Les intervenants que j'y ai vus m'ont clairement dit qu'ils seraient en mesure de nous livrer des produits sans OGM, surtout du soja et du maïs, ainsi que les types de produits transgéniques qui sont autorisés en Europe.
Daar vertelden ze mij duidelijk dat ze in staat zullen zijn om niet genetisch gemanipuleerde producten, vooral sojabonen en maïs, te leveren, en de soorten genetisch gemodificeerde producten die in Europa zijn goedgekeurd.

Le secteur agraire représente 27% de la production totale. Les exportations représentent 21% du PIB (notamment produits primaires tel que soja et coton, ainsi qu'énergie); les importations représentent 26% du PIB (produits industriels surtout).
De landbouwsector vomt 27 % van de totale produktie. De uitvoer 21 % van het BBP (met name grondstoffen zoals soja en katoen, maar ook energie); de invoer vormt 26 % van het BBP (vooral industrieprodukten).

Actuellement, le glutamate est surtout fabriqué au départ du gluten de froment, de la caséine ou de la protéine de soja.
Vandaag wordt glutamaat vooral gemaakt uit tarwegluten, caseïne of soja-eiwit.