Enfin, pour garantir la qualité du vin destiné au marché et pour protéger l'environnement conformément aux dispositions de l'article 174 du traité, il est nécessaire de réintroduire l'interdiction actuelle de surpressurage des raisins et de prévoir des instruments qui en garantissent le respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Ten slotte moet, ten einde de kwaliteit van voor de markt bestemde wijn te garanderen en om het milieu te beschermen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 174 van het EG-Verdrag het thans geldende verbod op te intense persing van druiven worden heringevoerd en moet worden voorzien in de nodige instrumenten om de naleving daarvan af te dwingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

1. Sont interdits le surpressurage des raisins, foulés ou non, et le pressage des lies de vin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

1. Verboden zijn het onderwerpen van de druiven, al dan niet gekneusd, aan een excessieve druk, of het uitpersen van wijndroes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Il existe également la distillation des lies et marcs, sous-produits de la vinification, qui vise à éviter le surpressurage des raisins et à améliorer la qualité du vin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Voorts is er de verplichte distillatie van wijnmoer en druivendraf, dit zijn bijproducten van de wijnbereiding, om een te intense persing van de druiven te voorkomen en de wijnkwaliteit te verbeteren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-15]

L’article 27 du règlement (CE) no 1493/1999 interdit le surpressurage des raisins et le pressurage des lies de vin pour éviter la mauvaise qualité des vins et prévoit à cette fin la distillation obligatoire des marcs et des lies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Om te voorkomen dat wijn van slechte kwaliteit wordt geproduceerd, is bij artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad vastgesteld dat de intense persing van druiven en de persing van wijnmoer verboden zijn en dat druivendraf en wijnmoer moeten worden gedistilleerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-19]

Le surpressurage des raisins, le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation sont interdits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

Intense persing van druiven, persing van wijnmoer en het opnieuw laten vergisten van draf van druiven voor andere doeleinden dan distillatie zijn verboden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

Anderen hebben gezocht naar : aliment séché composition chimique des raisins figue sèche fruit séché pain aux raisins petit pain aux raisins production de raisin produit séché pruneau raisin raisin de corinthe raisin de table raisin sec surpressurage surpressurage des marcs et des lies viticulture surpressurage des raisins

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surpressurage des raisins ->

Date index: 2023-02-24