Vertaling van "suppléant restants proposés " (Frans → Nederlands) :

Le 5 février 2015, le Conseil a adopté la décision (UE) 2015/190 (3) portant nomination du membre et du suppléant restants proposés par le gouvernement allemand et des membres et des suppléants proposés par le gouvernement du Royaume-Uni.
De Raad heeft op 5 februari 2015 Besluit (EU) 2015/190 (3) tot benoeming van het resterende lid en de resterende plaatsvervanger als voorgesteld door de Duitse regering en de leden en plaatsvervangers als voorgesteld door de Britse regering, vastgesteld.

Le membre dont le mandat n'est plus supporté par l'association professionnelle ou la faculté de médecine flamande qui l'ont proposé peut être remplacé à leur demande par un membre suppléant, qui sera nommé par l'administrateur général pour la durée restante du mandat du membre remplacé.
Als het mandaat van een lid niet meer wordt ondersteund door de beroepsvereniging of de Vlaamse geneeskundefaculteit die hem heeft voorgedragen, kan het lid op verzoek van zijn beroepsvereniging of geneeskundefaculteit worden vervangen door een vervangend lid dat de administrateur-generaal benoemt voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

Art. 2. M. Loos, Rob, est nommé membre suppléant du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité, représentant du gestionnaire du marché d'échange de blocs d'énergie proposé par BELPEX, en remplacement de M. Matthys-Donnadieu, James pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 2. De heer Loos, Rob, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de marktbeheerder voor de uitwisseling van energieblokken voorgesteld door BELPEX, ter vervanging van de heer Matthys-Donnadieu, James, voor de resterende duur van het lid dat hij vervangt.