Traduction de «suppléant mme thiebaut » (Français → Néerlandais) :

Notariat Par arrêtés ministériels du 13 avril 2015 : - sont désignées, pour une durée d'un an en tant que membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale: - en qualité de membre effectif : Mme Piret E.; - en qualité de membre suppléant : Mme Thiebaut M. - est renouvelée, pour une durée d'un an produisant ses effets le 24 janvier 2015, la désignation en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires du Brabant wallon, de M. De Frésart M., en qualité de membre effectif.
Notariaat Bij ministeriële besluiten van 13 april 2015 : - zijn aangewezen voor een termijn van één jaar in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen van Brussel-Hoofdstad: - als effectief lid : mevr. Piret E.; - als plaatsvervangend lid : mevr. Thiebaut M.. - is de aanwijzing in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen te Waals-Brabant, van de heer De Frésart M., als effectief lid, hernieuwd voor een termijn van één jaar dat uitwerking heeft met ingang op 24 januari 2015.

- Mme Patricia Thiebaut, effective, et M. Benoît Dadoumont, suppléant;
- Mevr. Patricia Thiebaut, werkend, en de heer Benoît Dadoumont, plaatsvervangend;