Vertaling van "suppléant m jean-pierre " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Patrick BLOMMAERT, à Jette, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Jean-Pierre KNAEPENBERGH, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Patrick BLOMMAERT, te Jette, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Pierre KNAEPENBERGH, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Monsieur Wilfried DE RIJCK, domicilié à Borgerhout, en tant que suppléant de monsieur Jean-Pierre BAEYENS;
- De heer Wilfried DE RIJCK, wonende te Borgerhout, als plaatsvervanger van de heer Jean-Pierre BAEYENS;

Par arrêté royal du 18 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme DE COCK An et M. DECEUKELIER Stijn, membres effectifs et à Mme DIERCKX Kristien et MM. BLONDEEL Jean-Pierre et HENDERICKX Karel, membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. DE COCK An en de heer DECEUKELIER Stijn, werkende leden en aan mevr. DIERCKX Kristien en de heren BLONDEEL Jean-Pierre en HENDERICKX Karel, plaatsvervangende leden.

- Mme MAHY Mia et MM. CLAES Eddy et VERMEIR Jan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme DIERCKX Kristien et de MM. BLONDEEL Jean-Pierre et HENDERICKX Karel, dont ils achèveront le mandat ;
- mevr. MAHY Mia en de heren CLAES Eddy en VERMEIR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. DIERCKX Kristien en de heren BLONDEEL Jean-Pierre en HENDERICKX Karel, wier mandaat zij zullen voleindigen;

M. Jean-Pierre VAN DIJK, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de M. Jean-Louis NIZET, à Virton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Jean-Pierre VAN DIJK, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Jean-Louis NIZET, te Virton, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Suppléant : M. Jean-Pierre HUBIN, Administrateur général
Plaatsvervangend lid : De heer Jean-Pierre HUBIN, Administrateur-generaal

2° en tant que membre suppléant : M. Jean-Pierre Godfrin, directeur a.i. de la Direction des Contrôles.
2° als plaatsvervangend lid : de heer Jean-Pierre Godfrin, directeur a.i. van de Directie Controles.

- M. Luc Notredame, Conseiller de Mme Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni (suppléant : M. Jean-Pierre Segers, Directeur de la Direction Tutelle sur les C. P.A.S.);
- De heer Luc Notredame, Raadgever van Mevr. Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College (plaatsvervanger : de heer Jean-Pierre Segers, Directeur van de Directie Toezicht op de O.C. M.W'. s);

- Mme Martine Motteux, Conseiller de Mme Brigitte Grouwels, Membre du Collège réuni (suppléant : M. Jean-Pierre Segers, Directeur de la Direction Tutelle sur les C. P.A.S.);
- Mevr. Martine Motteux, Raadgever van Mevr. Brigitte Grouwels, Lid van het Verenigd College (plaatsvervanger : de heer Jean-Pierre Segers, Directeur van de Directie Toezicht op de O.C. M.W'. s);

Pour le même arrondissement, les termes " LEONET, Guy, 5070 Fosse-la-Ville et sa suppléante MOORTGAT, Vanessa, 1348 Louvain-la-Neuve" sont remplacés par les termes " LEONET, Guy, 5070 Fosses-la-Ville et son suppléant GOUKENS, Jean-Pierre, 5500 Dinant" ;
Voor hetzelfde arrondissement, worden de woorden " LEONET, Guy, 5070 Fosse-la-Ville en haar plaatsvervangster MOORTGAT, Vanessa, 1348 Louvain-la-Neuve" vervangen door de woorden " LEONET, Guy, 5070 Fosses-la-Ville en zijn plaatsvervanger GOUKENS, Jean-Pierre, 5500 Dinant" ;