Vertaling van "superviser des machines automatiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superviser des machines automatiques
automatische machines controleren

machine automatique de séquençage de l'ADN | séquenceur automatique d'ADN
automaat voor volgordebepaling in DNA

machine à tarauder les écrous | machine automatique à tarauder
moersnijautomaat

superviser une machine à poser des voies ferrées
machine om sporen te leggen controleren | machine om sporen te leggen monitoren

machine automatique de traitement de l'information
automatische gegevensverwerkende machine

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO
bediener automatische snijmachine lederwaren | operator automatische snijmachine lederwaren

jeu automatique [ jeu électrique | machine à sous ]
speelautomaat [ eenarmige bandiet | fruitautomaat | gokautomaat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines pour les produits alimentaires — Machines automatiques à fendre les carcasses d’animaux de boucherie — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Machines voor voedselbereiding — Machines voor het automatisch splitsen van de achterzijde van karkassen — Eisen voor veiligheid en hygiëne

Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs
Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen

Machines automatiques de vente de produits (timbres-poste, cigarettes, denrées alimentaires, boissons, par exemple), y compris les machines pour changer la monnaie
Verkoopautomaten (bijvoorbeeld voor postzegels, voor sigaretten, voor levensmiddelen, voor dranken), geldwisselapparaten daaronder begrepen

Dans le cadre de cette zone de tension, les principaux obstacles en matière de rentabilité sont d'une part, l'interdiction absolue des cartes de crédit dans les casinos ainsi que l'interdiction des déplacements, repas et boissons gratuits, et d'autre part, dans les salles de jeux, la perte horaire moyenne de 12,50 euros liée aux machines automatiques.
In het kader van dat spanningsveld zijn de voornaamste pijnpunten qua rendabiliteit enerzijds in de casino's het absoluut verbod van gebruik van kredietkaarten, evenals het verbod van kosteloze verplaatsingen, maaltijden, dranken, en anderzijds in de speelhallen het gemiddeld uurverlies verbonden aan de automatische kansspelen van 12,50 euro.

En vertu de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, le contrôle de la gestion et du fonctionnement des casinos, y compris le déroulement du jeu sur les machines automatiques de jeux de hasard, est exercé par la Commission des jeux de hasard.
Op grond van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers wordt het toezicht op de casino's inzake de werking en het beheer, met inbegrip van het spelverloop bij de automatische kansspelen, uitgeoefend door de Kansspelcommissie.

L'exploitation de deux machines de jeux de hasard automatiques assimilables aux machines de classe II constitue une mesure transversale indispensable à la viabilité du secteur, spécialement au regard des restrictions importantes qui lui sont imposées (Voir la justification de l'amendement nº 1).
De uitbating van twee machines van automatische kansspelen die vergelijkbaar zijn met de machines van klasse II, houdt een transversale maatregel in die onmisbaar is voor de leefbaarheid van de sector, specifiek ten opzichte van de belangrijke beperkingen die hem zijn opgelegd (Zie. Rechtvaardiging van het amendement nº 1).

b) les liens qui existent entre les composantes matérielles du travail et les personnes qui exécutent ou supervisent le travail ainsi que l'adaptation des machines, des matériels, du temps de travail, de l'organisation du travail et des procédés de travail aux capacités physiques et mentales des travailleurs;
(b) de betrekkingen tussen de materiële arbeidsfactoren en de personen die het werk uitvoeren of toezicht daarop uitoefenen en aanpassing van machines, materiaal, werktijden, organisatie van het werk en arbeidsmethoden aan de lichamelijke en geestelijke vermogens van de werknemers;