Vertaling van "superficie utile totale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superficie agricole totale utile
totale landbouwnuttige oppervlakte

superficie utile habitable | surface au sol utile
totaal nuttig bewoonbaar oppervlak

superficie céréalière totale
totale met graan beteelde oppervlakte

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

SAU | superficie agricole utile | superficie agricole utilisée
landbouwareaal | oppervlakte cultuurgrond | OCG [Abbr.]

largeur utile requise totale
volledig vereiste nuttige breedte

largeur utile théorique totale
volledige theoretische nuttige breedte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12° superficie utile totale : somme des surfaces des différents niveaux du bâtiment calculées entre les murs ou parois extérieurs; l'épaisseur de ces murs ou parois n'est pas prise en compte dans cette somme;
12° totale nuttige oppervlakte : som van de oppervlakten van de verschillende niveaus van het gebouw berekend tussen de buitenwanden of muren; de dikte van deze muren of wanden wordt niet in aanmerking genomen in die som;

2° de la superficie utile totale du bâtiment;
2° de totale nuttige oppervlakte van het gebouw;

1° une présentation du bâtiment étudié, en ce compris sa superficie utile totale, et de ses besoins énergétiques;
1° een beschrijving van het onderzochte gebouw, met inbegrip van de totale nuttige oppervlakte, en de energiebehoeften ervan;

Par dérogation à l'article 21, pour les bâtiments d'une superficie utile totale de moins de 1 000 m, le responsable PEB peut réaliser l'étude de faisabilité technique, environnementale et économique.
In afwijking van artikel 21, kan de EPB-verantwoordelijke de technische, ecologische en economische haalbaarheidsstudie voeren voor gebouwen met een totale nuttige oppervlakte van minder dan 1 000 m.

5° aux bâtiments à construire d'une superficie utile totale inférieure à 50 m;
5° op te trekken gebouwen met een totale bruikbare oppervlakte van minder dan 50 m;

des objectifs intermédiaires, sous la forme d'un pourcentage du nombre total de bâtiments et de la superficie utile totale en 2015 et en 2020 respectivement ;
tussentijdse streefcijfers, uitgedrukt als een percentage ║ van het totaal aantal gebouwen en van de totale bruikbare vloeroppervlakte in 2015 en 2020 ;

Les États membres fixent des objectifs pour 2015 et pour 2020 quant au pourcentage minimum de bâtiments devant être des bâtiments dont la consommation nette d'énergie est nulle, exprimés en pourcentage du nombre total de bâtiments et en pourcentage de la superficie utile totale.
De lidstaten stellen streefcijfers vast voor het minimale percentage gebouwen die in respectievelijk 2015 en 2020 energieneutrale gebouwen zijn, gemeten als percentage van het totaal aantal gebouwen en als percentage van de totale bruikbare vloeroppervlakte.

Les États membres fixent des objectifs pour 2015 et pour 2020 quant au pourcentage minimum de bâtiments devant présenter une consommation nette d'énergie nulle, exprimés en pourcentage du nombre total de bâtiments et en pourcentage de la superficie utile totale.
De lidstaten stellen streefcijfers vast voor het minimale percentage gebouwen die in respectievelijk 2015 en 2020 energieneutrale gebouwen zijn, gemeten als percentage van het totaal aantal gebouwen en als percentage van de totale bruikbare vloeroppervlakte.

║ Les États membres prennent des mesures pour garantir que dans les bâtiments occupés par des pouvoirs publics ou dans les bâtiments dont une superficie utile totale de plus de 250 m² est très fréquentée par le public , le certificat de performance énergétique soit affiché de manière visible pour le public.
De lidstaten nemen maatregelen om ervoor te zorgen dat in gebouwen die door overheidsdiensten worden gebruikt of gebouwen met een totale bruikbare vloeroppervlakte van meer dan 205 m2 die veelvuldig door het publiek worden bezocht , het energieprestatiecertificaat wordt geafficheerd op een opvallende plaats die duidelijk zichtbaar is voor het publiek.

les bâtiments indépendants d'une superficie utile totale inférieure à 50 m².
alleenstaande gebouwen met een totale bruikbare vloeroppervlakte van minder dan 50 m2.