Vertaling van "superficie maximale admissible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gigue d'entrée maximale admissible | gigue maximale admissible à l'accès
maximaal toegestane jitter van het ingangssignaal

dose maximale admissible | dose maximale recommandée | dose maximale tolérée
aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis

niveau maximal acceptable | niveau maximal admissible | teneur maximale admissible
toegestaan maximumgehalte

température minimale/maximale admissible
maximaal/minimaal toelaatbare temperatur

dose maximale admissible
Maximaal toegestane dosis

pression maximale admissible
maximaal toelaatbare druk

masse en charge maximale techniquement admissible
technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Lorsqu’une parcelle de référence fait l’objet d’une demande d’aide et/ou de paiement par deux ou plusieurs bénéficiaires au titre du même régime d’aide ou de la même mesure de soutien et lorsque les parcelles agricoles déclarées se chevauchent géographiquement ou lorsque la superficie totale déclarée dépasse la superficie maximale admissible déterminée conformément à l’article 5, paragraphe 2, points a) et b), du règlement délégué (UE) no 640/2014, et que la différence se situe dans la marge de tolérance de mesurage définie conformément à l’article 38 du présent règlement pour cette parcelle de référence, les États membres peuvent prévoir une réduction proportionnelle des surfaces concernées, à moins qu’un bénéficiaire ne démontre que l’un des autres bénéficiaires concernés a surdéclaré ses surfaces au détriment du premier bénéficiaire.
3. Indien een referentieperceel het voorwerp uitmaakt van een steunaanvraag en/of betalingsaanvraag door twee of meer begunstigden in het kader van dezelfde steunregeling of bijstandsmaatregel en wanneer de aangegeven landbouwpercelen elkaar ruimtelijk overlappen of wanneer de totale aangegeven oppervlakte het overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder a) en b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 vastgestelde subsidiabele maximumareaal overschrijdt met een verschil dat binnen de overeenkomstig artikel 38 van de onderhavige verordening met betrekking tot dat referentieperceel vastgestelde meettolerantie valt, kan de lidstaat besluiten tot een evenredige verlaging van de betrokken arealen, tenzij een begunstigde aantoont dat te zijnen nadele een van de andere betrokken begunstigden zijn arealen te hoog heeft aangegeven.

la proportion et la répartition des parcelles de référence pour lesquelles la superficie maximale admissible tient compte des superficies non admissibles ou pour lesquelles elle ne tient pas compte de la superficie agricole.
het aandeel en de distributie van de referentiepercelen met een subsidiabel maximumareaal waarin niet-subsidiabele arealen zijn meegerekend of waarin geen landbouwareaal is meegerekend.

la catégorisation des parcelles de référence pour lesquelles la superficie maximale admissible tient compte des superficies non admissibles, pour lesquelles elle ne tient pas compte de la superficie agricole ou met en lumière un défaut critique.
de categorisatie van referentiepercelen hetzij met een subsidiabel maximumareaal waarin niet-subsidiabele arealen zijn meegerekend of waarin geen landbouwareaal is meegerekend, hetzij met ernstige onvolkomenheden.

3. Les États membres veillent à ce que la superficie maximale admissible par parcelle de référence visée au paragraphe 2, point a), soit correctement quantifiée, dans une marge maximale de 2 %, tenant ainsi compte du contour et de l’état de la parcelle de référence.
3. De lidstaten zorgen ervoor dat het subsidiabele maximumareaal per referentieperceel als bedoeld in lid 2, onder a), correct wordt gekwantificeerd binnen een marge van maximaal 2 %, rekening houdend met de omtrek en conditie van het referentieperceel.

le rapport entre la superficie déclarée et la superficie maximale admissible à l’intérieur des parcelles de référence.
de verhouding tussen het aangegeven areaal en het subsidiabele maximumareaal binnen de referentiepercelen.

1. Une superficie maximale garantie de 1 400 000 ha admissible au bénéfice de l'aide est établie.
1. Hierbij wordt een gegarandeerd maximumareaal van 1 400 000 ha vastgesteld waarvoor de steun kan worden verleend.

1. Une superficie maximale garantie de 2 200 000 ha admissible au bénéfice de l'aide est ainsi établie".
1. Hierbij wordt een gegarandeerd maximumareaal van 2 200 000 ha vastgesteld waarvoor steun kan worden verleend".

1. Une superficie maximale garantie de 2 200 000 ha admissible au bénéfice de l’aide est ainsi établie".
1. Hierbij wordt een gegarandeerd maximumareaal van 2.200.000 ha vastgesteld waarvoor steun kan worden verleend".